Перевод текста песни Prove Me Wrong - Nolan Sotillo

Prove Me Wrong (оригинал)

I was perfectly content
I had it all figured out
I didn’t mind living lonely in a one heart house
I didn’t need a thing, couldn’t be better off, or so I thought
Til you came along
And you just had to go and prove me wrong
Now I’m changing, rearranging
Seeing things in a different kinda light
I’m backsliding, redefining
Everything I ever thought was right
And I’ll admit it, my conviction’s called it quits
Packed up, moved on and
Now it’s gone
You just had to go and prove me wrong
Well, now I’m trying to settle in
This new ground I’m breaking
And I’m learning to love all the rules that I‘ve forsaken
You fill my soul with a new melody, you sure got m
Singing a different song
'Cause you just had to go and prov me wrong
And now I’m changing, rearranging
Seeing things in a different kinda light
I’m backsliding, redefining
Everything I ever thought was right
And I’ll admit it, my conviction’s called it quits
Packed up
Moved on and now it’s gone
You just had to go and prove me wrong
Go!
(go!)
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Now I’m changing, rearranging
Seeing things in a different kinda light
I’m backsliding, redefining
Everything I ever thought was right
And I’ll admit it, my
Conviction’s called it quits
Packed up, moved on and now it’s gone
You just had to go and prove me wrong
Oh, you just had to go and prove me wrong

(перевод)

я был совершенно доволен
Я все понял
Я не возражал против одинокой жизни в доме с одним сердцем
Мне ничего не было нужно, не могло быть лучше, или так я думал
Пока ты не пришел
И тебе просто нужно было пойти и доказать, что я ошибаюсь.
Теперь я меняюсь, перестраиваюсь
Видеть вещи в другом свете
Я отступаю, переопределяю
Все, что я когда-либо думал, было правильным
И я признаю это, моя убежденность называется отказом
Собрались, поехали дальше и
Теперь его нет
Тебе просто нужно было пойти и доказать, что я ошибаюсь.
Ну, теперь я пытаюсь устроиться
Эта новая земля, которую я ломаю
И я учусь любить все правила, которые я оставил
Ты наполняешь мою душу новой мелодией,
Пение другой песни
Потому что тебе просто нужно было пойти и доказать, что я ошибаюсь.
И теперь я меняюсь, перестраиваюсь
Видеть вещи в другом свете
Я отступаю, переопределяю
Все, что я когда-либо думал, было правильным
И я признаю это, моя убежденность называется отказом
Упаковал
Перешел, а теперь его нет
Тебе просто нужно было пойти и доказать, что я ошибаюсь.
Идти!
(идти!)
Ох, ох, ох, ох
Теперь я меняюсь, перестраиваюсь
Видеть вещи в другом свете
Я отступаю, переопределяю
Все, что я когда-либо думал, было правильным
И я признаю это, мой
Осуждение называется увольнением
Упаковал, поехал дальше и теперь его нет
Тебе просто нужно было пойти и доказать, что я ошибаюсь.
О, тебе просто нужно было пойти и доказать, что я ошибаюсь.