Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Could Be Anything, исполнителя - Nolan Sotillo. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
We Could Be Anything*(оригинал) | Мы могли бы выбрать что угодно(перевод на русский) |
| Every day | Каждый день |
| Friends and lovers grow like flowers | Друзья и поклонники растут как цветы. |
| Make mistakes | Совершай ошибки |
| And spend your hours | И растрачивай свои часы, |
| Living it down | Забывая их. |
| Life's a game | Жизнь — игра, |
| A journey for us inside out | Путешествие наоборот для нас, |
| No doubt | Без сомнения, |
| No doubt | Без сомнения. |
| But down the road | Но в конце пути |
| You're bound to take a different route | Ты должен начать новый маршрут. |
| Where it goes | Куда он ведёт |
| Nobody really knows | Никто по-настоящему не знает. |
| I've found | И я понял, |
| In the end it always comes back around | Что в конце ты всегда возвращаешься обратно, |
| Somehow somehow | Почему-то, почему-то. |
| - | - |
| But I don't know | Но я не знаю, |
| Why it has to be so black and white for you and me | Почему всё должно быть таким черно-белым для тебя и меня, |
| When there's a million colors in between | Когда вокруг миллион красок, |
| And we could be anything | И мы могли бы выбрать что угодно. |
| The truth ain't always what it seems | Правда — не всегда то, чем кажется, |
| And right or wrong | И делению на правильное и неправильное, |
| Lacks depth to me | На мой взгляд, не хватает глубины. |
| Fear is our only enemy | Страх — наш единственный враг, |
| And we could be anything, anything | А мы могли бы выбрать что угодно, что угодно. |
| - | - |
| I can feel the heaviness you keep by your side | Я чувствую тяжесть, которую ты носишь с собой. |
| When it's real | Когда она реальна, |
| It feels like it has multiplied | Кажется, будто она умножается. |
| It's hard to deal | Сложно с этим справиться |
| Without a friendly face in sight | Без дружеского лица в поле зрения, |
| But it's all right | Но всё в порядке, |
| It's all right | Всё хорошо, |
| Because to grow | Потому что для того чтобы вырасти, |
| You've got to be alone sometimes | Нужно иногда быть одному, |
| In the cold | В холоде |
| Weathering the storm inside | Выстоять внутреннюю бурю. |
| So you know | Так ты узнаешь: |
| No matter what it's gonna be fine | Не смотря ни на что, всё будет хорошо, |
| It'll be fine | Всё будет хорошо, |
| So fine | Очень хорошо. |
| - | - |
| I don't know | Но я не знаю, |
| Why it has to be so black and white for you and me | Почему всё должно быть таким черно-белым для тебя и меня, |
| When there's a million colors in between | Когда вокруг миллион красок, |
| And we could be anything | И мы могли бы выбрать что угодно. |
| The truth ain't always what it seems | Правда — не всегда то, чем кажется, |
| And right or wrong | И делению на правильное и неправильное, |
| Lacks depth to me | На мой взгляд, не хватает глубины. |
| Fear is our only enemy | Страх — наш единственный враг, |
| And we could be anything, anything | А мы могли бы выбрать что угодно, что угодно. |
| - | - |
| If love is blind | Если любовь слепа, |
| How can you read the signs? | Как ты можешь читать знаки? |
| And I believe in time | Я верю, придёт время, |
| That we will see | И мы увидим, |
| That we can be anything | Что мы можем выбрать что угодно. |
| If the feeling's right | Если чувства истинны, |
| It's not so hard to find | В этом не так трудно убедиться, |
| And we can realize | И мы сможем осознать, |
| What's meant to be | Что должны были: |
| We can be anything | Мы можем выбрать что угодно. |
| And if you love someone | Если вы любите кого-то, |
| You've got to let them go | Вы должны отпустить их, |
| Set them free | Освободить их, |
| And trust that they will ebb and flow | И поверить, что они уйдут и вернутся. |
| - | - |
| I don't know | Но я не знаю, |
| Why it has to be so black and white for you and me | Почему всё должно быть таким черно-белым для тебя и меня, |
| When there's a million colors in between | Когда вокруг миллион красок, |
| And we could be anything | И мы могли бы выбрать что угодно. |
| The truth ain't always what it seems | Правда — не всегда то, чем кажется, |
| And right or wrong | И делению на правильное и неправильное, |
| Lacks depth to me | На мой взгляд, не хватает глубины. |
| Fear is our only enemy | Страх — наш единственный враг, |
| And we could be anything, anything | А мы могли бы выбрать что угодно, что угодно. |
| - | - |
| I don't know | Я не знаю, |
| Why it has to be so black and white for you and me | Почему всё должно быть таким черно-белым для тебя и меня, |
| When there's a million colors in between | Когда вокруг миллион красок, |
| And we could be anything | И мы могли бы выбрать что угодно. |
| The truth ain't always what it seems | Правда — не всегда то, чем кажется, |
| And right or wrong | И делению на правильное и неправильное, |
| Lacks depth to me | На мой взгляд, не хватает глубины. |
| Fear is our only enemy | Страх — наш единственный враг, |
| And we could be, we could be, we could be anything, anything | А мы могли бы, мы могли бы, мы могли бы выбрать что угодно, что угодно. |
| And we could be, we could be, we could be anything, anything | А мы могли бы, мы могли бы, мы могли бы выбрать что угодно, что угодно. |
| And we could be, we could be, we could be anything, anything | А мы могли бы, мы могли бы, мы могли бы выбрать что угодно, что угодно. |
| - | - |
We Could Be Anything(оригинал) |
| Every day friends and lovers grow |
| Like flowers make mistakes |
| And spend the hours living it down |
| Life’s a game |
| A journey for us inside out |
| No doubt, no doubt |
| But down the road |
| You’re bound to take a different route |
| Where it goes? |
| Nobody really knows |
| I’ve found in the end |
| It always comes back around |
| Somehow, somehow |
| But I don’t know |
| Why it has to be |
| So black and white for you and me |
| When there’s a million colors in between |
| And we could be anything |
| The truth ain’t always what it seems |
| And right or wrong lacks depth to me |
| Fear is our only enemy |
| And we could be anything |
| I can feel |
| The heaviness you keep by your side |
| When it’s real |
| It feels like it has multiplied |
| It’s hard to deal |
| Without a friendly face in sight |
| But it’s all right, it’s all right |
| Because to grow |
| You’ve got to be alone sometimes |
| In the cold |
| Weathering the storm inside |
| So you know |
| No matter what it’s gonna be fine |
| It’ll be fine, so fine |
| But I don’t know |
| Why it has to be |
| So black and white for you and me |
| When there’s a million colors in between |
| And we could be anything |
| The truth ain’t always what it seems |
| And right or wrong lacks depth to me |
| Fear is our only enemy |
| And we could be anything |
| Well if love is blind |
| How can you read the signs? |
| And I believe in time |
| Then we will see |
| That we could be anything |
| If the feeling’s right |
| It’s not so hard to find |
| And we can realize |
| What’s meant to be |
| We can be anything |
| And if you love someone |
| You’ve got to let them go |
| Set them free |
| And trust that they will ebb and flow |
| But I don’t know |
| Why it has to be |
| So black and white for you and me |
| When there’s a million colors in between |
| And we could be anything |
| The truth ain’t always what it seems |
| And right or wrong lacks depth to me |
| Fear is our only enemy |
| And we could be anything |
| But I don’t know |
| Why it has to be |
| So black and white for you and me |
| When there’s a million colors in between |
| And we could be anything |
| The truth ain’t always what it seems |
| And right or wrong lacks depth to me |
| Fear is our only enemy |
| And we could be |
| We could be |
| We could be |
| We could be anything |
| We could be |
| We could be |
| We could be anything |
| We could be |
| We could be |
| We could be anything |
Мы Можем Быть Кем Угодно(перевод) |
| Каждый день друзья и любовники растут |
| Как цветы ошибаются |
| И тратьте часы на жизнь |
| Жизнь – это игра |
| Путешествие для нас наизнанку |
| Без сомнения, без сомнения |
| Но по дороге |
| Вы обязательно пойдете другим путем |
| Куда это идет? |
| Никто не знает |
| Я нашел в конце |
| Он всегда возвращается |
| Как-то, как-то |
| Но я не знаю |
| Почему это должно быть |
| Так черно-бело для тебя и меня. |
| Когда между ними миллион цветов |
| И мы могли бы быть кем угодно |
| Правда не всегда то, чем кажется |
| И правильно или неправильно мне не хватает глубины |
| Страх - наш единственный враг |
| И мы могли бы быть кем угодно |
| Я чувствую |
| Тяжесть, которую ты держишь рядом с собой |
| Когда это реально |
| Такое ощущение, что он увеличился |
| Трудно иметь дело |
| Без дружелюбного лица в поле зрения |
| Но все в порядке, все в порядке |
| Потому что расти |
| Вы должны быть в одиночестве иногда |
| На морозе |
| Выветривание бури внутри |
| Итак, вы знаете |
| Неважно, что все будет хорошо |
| Все будет хорошо, так хорошо |
| Но я не знаю |
| Почему это должно быть |
| Так черно-бело для тебя и меня. |
| Когда между ними миллион цветов |
| И мы могли бы быть кем угодно |
| Правда не всегда то, чем кажется |
| И правильно или неправильно мне не хватает глубины |
| Страх - наш единственный враг |
| И мы могли бы быть кем угодно |
| Хорошо, если любовь слепа |
| Как можно читать знаки? |
| И я верю во время |
| Тогда мы увидим |
| Что мы можем быть кем угодно |
| Если чувство правильное |
| Найти не так сложно |
| И мы можем реализовать |
| Что должно быть |
| Мы можем быть кем угодно |
| И если ты любишь кого-то |
| Вы должны отпустить их |
| Освободить их |
| И верьте, что они будут приливы и отливы |
| Но я не знаю |
| Почему это должно быть |
| Так черно-бело для тебя и меня. |
| Когда между ними миллион цветов |
| И мы могли бы быть кем угодно |
| Правда не всегда то, чем кажется |
| И правильно или неправильно мне не хватает глубины |
| Страх - наш единственный враг |
| И мы могли бы быть кем угодно |
| Но я не знаю |
| Почему это должно быть |
| Так черно-бело для тебя и меня. |
| Когда между ними миллион цветов |
| И мы могли бы быть кем угодно |
| Правда не всегда то, чем кажется |
| И правильно или неправильно мне не хватает глубины |
| Страх - наш единственный враг |
| И мы могли бы быть |
| Мы могли бы быть |
| Мы могли бы быть |
| Мы могли бы быть кем угодно |
| Мы могли бы быть |
| Мы могли бы быть |
| Мы могли бы быть кем угодно |
| Мы могли бы быть |
| Мы могли бы быть |
| Мы могли бы быть кем угодно |