Перевод текста песни What's Killing Me - Nocturnal Rites

What's Killing Me (оригинал)

I can’t breathe because of you
'Cause everything you do is choking me
You keep pulling on that rope
Like a leash 'round my neck, my neck
Still it’s all I ever wanted
Every little drop of poison was my cure
When nothing is left to destroy
I want more, more
I can see finally
Now I know what’s killing me
I’m falling
It’s pulling on my soul
Something’s awake in me
I’m calling
From now I’ll walk alone
And nothing will stand in my way
'Cause now I know what’s killing me
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
What am I supposed to do
Now that everything I built is gone
And all of the things
I wanted are lost, lost
Where am I supposed to go now
When every road I try leads right back again
And every drop of my blood
Was in vain, in vain
Whoa
Now I know what’s killing me
I’m falling
It’s pulling on my soul
Something’s awake in me
I’m calling
From now I’ll walk alone
And nothing will stand in my way
'Cause now I know what’s killing me
Now I know what’s killing me
I’m falling
It’s pulling on my soul
Something’s awake in me
I’m calling
From now I’ll walk alone
And nothing will stand in my way
Now I know what’s killing me
I’m falling
Oh-oh, oh-ho
Something’s awake in me
I’m calling
From now I’ll walk alone
And nothing will stand in my way
Now I know what’s killing me
Hey, hey, hey
You
Hey, hey, hey
Hey
Yeah, yeah, yeah
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Что Меня Убивает (перевод)

Я не могу дышать из-за тебя
Потому что все, что ты делаешь, душит меня.
Вы продолжаете тянуть эту веревку
Как поводок вокруг моей шеи, моя шея
Тем не менее это все, что я когда-либо хотел
Каждая капля яда была моим лекарством
Когда нечего разрушать
Я хочу больше, больше
наконец-то я вижу
Теперь я знаю, что меня убивает
Я падаю
Это тянет мою душу
Что-то проснулось во мне
Я зову
Отныне я буду ходить один
И ничто не будет стоять на моем пути
Потому что теперь я знаю, что меня убивает
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Что я должен сделать
Теперь, когда все, что я построил, исчезло
И все вещи
Я хотел потеряться, потеряться
Куда я должен идти сейчас
Когда каждая дорога, которую я пробую, ведет обратно
И каждая капля моей крови
Был напрасно, напрасно
Вау
Теперь я знаю, что меня убивает
Я падаю
Это тянет мою душу
Что-то проснулось во мне
Я зову
Отныне я буду ходить один
И ничто не будет стоять на моем пути
Потому что теперь я знаю, что меня убивает
Теперь я знаю, что меня убивает
Я падаю
Это тянет мою душу
Что-то проснулось во мне
Я зову
Отныне я буду ходить один
И ничто не будет стоять на моем пути
Теперь я знаю, что меня убивает
Я падаю
О-о, о-хо
Что-то проснулось во мне
Я зову
Отныне я буду ходить один
И ничто не будет стоять на моем пути
Теперь я знаю, что меня убивает
Эй Эй Эй
Ты
Эй Эй Эй
Привет
Да, да, да
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй