Перевод текста песни Nothing Can Break Me - Nocturnal Rites

Nothing Can Break Me (оригинал)

Down this nowhere road I go
Trading pieces of my own soul
To highest bidders and lousy thieves
Who all want a piece of me
They try to break and hold me down
But I won’t give in, no, I’ll stand my ground
Wipe the slate, my head up high
I’ll crawl back up again
Today I come alive
I break away
Let the world come down
Can’t wait forever
Before I come undone
I’ll pave my way
While my heart still beats
On the edge of never
Then the world will see
That nothing can break me
The weight I carry, the cross I bear
The thousand voices that I still hear
Reminding me of my every sin
The battle I can’t win
They grab my throat and pull me down
Drag my face through the filthy mud
Wipe the slate, won’t bend or break
I’ll crawl back up again
Tomorrow starts today
I break away
Let the world come down
Can’t wait forever
Before I come undone
I’ll pave my way
While my heart still beats
On the edge of never
Then the world will see
That nothing can break me
I break away
Let the world come down
Can’t wait forever
Before I come undone
I’ll pave my way
While my heart still beats
On the edge of never
Then the world will see
That nothing can break me
Nothing can break me

Ничто Не Может Сломить Меня (перевод)

Я иду по этой дороге в никуда.
Торговля кусочками моей души
Для тех, кто больше заплатит, и паршивых воров
Кто все хочет кусочек меня
Они пытаются сломать и удержать меня
Но я не сдамся, нет, я буду стоять на своем
Протрите шифер, моя голова высоко
Я снова подползу
Сегодня я оживаю
я отрываюсь
Пусть мир спустится
Не могу ждать вечно
Прежде чем я отменю
Я проложу свой путь
Пока мое сердце все еще бьется
На грани никогда
Тогда мир увидит
Что ничто не может сломить меня
Вес, который я несу, крест, который я несу
Тысяча голосов, которые я все еще слышу
Напоминая мне о каждом моем грехе
Битва, которую я не могу выиграть
Они хватают меня за горло и тянут вниз
Перетащите мое лицо через грязную грязь
Протрите шифер, не погнется и не сломается
Я снова подползу
Завтра начинается сегодня
я отрываюсь
Пусть мир спустится
Не могу ждать вечно
Прежде чем я отменю
Я проложу свой путь
Пока мое сердце все еще бьется
На грани никогда
Тогда мир увидит
Что ничто не может сломить меня
я отрываюсь
Пусть мир спустится
Не могу ждать вечно
Прежде чем я отменю
Я проложу свой путь
Пока мое сердце все еще бьется
На грани никогда
Тогда мир увидит
Что ничто не может сломить меня
Ничто не может сломить меня