Перевод текста песни A Heart as Black as Coal - Nocturnal Rites

A Heart as Black as Coal (оригинал)

Um, there’s something in those eyes
A thing you can’t define
Two burnt-out blackened holes
All full of dying
A twisted little mind
Scheme and telling lies
Showing you the trails
You never thought you’d find
If you wake when you are sleeping
Pray the Lord your soul to keep
Through the gateways of the unknown
The black holes of the mind
Dark places, strange faces
When you cross the line
Lost your way, lost yourself
And dream became what’s real
A broken soul, a heart as black as coal
Afraid of what you’d find
If you talked to Mr. Hyde
Looked into your eyes
And saw a liar
In the mirror glass
A dead hand of the past
The double-face of you
That never dropped the mask
Come alive when you are dreaming
Pray the Lord your soul to keep
Through the gateways of the unknown
The black holes of the mind
Dark places, strange faces
When you cross the line
Lost your way, lost yourself
And dream became what’s real
A broken soul, a heart as black as coal
Whoa
Through the gateways of the unknown
The black holes of the mind
Dark places, strange faces
When you cross the line
Lost your way, lost yourself
And dream became what’s real
A broken soul, a heart as black as coal

Сердце Черное как уголь (перевод)

Эм, что-то есть в этих глазах
Вещь, которую вы не можете определить
Две выжженные почерневшие дыры
Все полны смерти
Извращенный маленький ум
Схема и ложь
Показываю вам тропы
Вы никогда не думали, что найдете
Если вы просыпаетесь, когда спите
Моли Господа душу свою сохранить
Через врата неизвестного
Черные дыры разума
Темные места, странные лица
Когда вы пересекаете линию
Потеряли свой путь, потеряли себя
И мечта стала реальностью
Разбитая душа, сердце черное, как уголь
Боясь того, что вы найдете
Если вы поговорили с мистером Хайдом
Посмотрел в твои глаза
И увидел лжеца
В зеркальном стекле
Мертвая рука прошлого
Ваше двойное лицо
Это никогда не сбрасывало маску
Оживи, когда ты мечтаешь
Моли Господа душу свою сохранить
Через врата неизвестного
Черные дыры разума
Темные места, странные лица
Когда вы пересекаете линию
Потеряли свой путь, потеряли себя
И мечта стала реальностью
Разбитая душа, сердце черное, как уголь
Вау
Через врата неизвестного
Черные дыры разума
Темные места, странные лица
Когда вы пересекаете линию
Потеряли свой путь, потеряли себя
И мечта стала реальностью
Разбитая душа, сердце черное, как уголь