Перевод текста песни Underwater - Noah Reid

Underwater (оригинал)

Here I am, wasting my breath again
Taking up oxygen
I’ll never be president
Here I am, throwing it out again
There’s nobody listening
This used to be interesting
But now it’s so hesitant
Probably never be anything
And it feels like I’m walkin'
Under water
There was a time when the late night was everything
Alone and imagining
The door was just opening
But now it feels like nothing was happening
It’s not worth remembering
My patience is wearing thin
And you can tell me I’m arrogant
But man, I could have been anything, oh
And now it feels like I’m walkin'
You know it feels like I’m walkin'
Under water
There you are, you white North American
Prone to embarrassment
Now you’re out of your element
It feels like there’s only one way to settle this
Fakin' intelligence
Pretend that you’re confident
No one will see just how desperate
You are to be relevant, oh oh
And it’ll feel like you’re walkin'
It’s gonna feel like you’re walkin'
On water
It’s gonna feel like you’re walkin'
Under water

Underwater (перевод)

Вот я снова трачу свое дыхание
Поглощение кислорода
Я никогда не буду президентом
Вот я снова выбрасываю
Никто не слушает
Раньше это было интересно
Но теперь это так нерешительно
Наверное, никогда не будет ничем
И мне кажется, что я иду
Под водой
Было время, когда поздняя ночь была всем
Один и воображая
Дверь только что открылась
Но теперь кажется, что ничего не происходило
Не стоит вспоминать
Мое терпение на исходе
И ты можешь сказать мне, что я высокомерен
Но чувак, я мог быть кем угодно, о
И теперь мне кажется, что я иду
Вы знаете, мне кажется, что я иду
Под водой
Вот ты, белый североамериканец
Склонен к смущению
Теперь вы не в своей тарелке
Такое ощущение, что есть только один способ решить эту проблему
Фальшивый интеллект
Притворись, что ты уверен
Никто не увидит, как отчаянно
Вы должны быть актуальными, о, о,
И будет ощущение, что ты идешь
Будет ощущение, что ты идешь
На воде
Будет ощущение, что ты идешь
Под водой