Перевод текста песни Road Again - Noah Reid

Road Again (оригинал)

Well i remember that night in room 663
Seems long ago that you were telling me
About things going wrong in Italy
While i talked about my favorite sport again
And i remember that night on the dagneux
With a beer and a joint i can hand you
And all the talk of the things that we planned to do
On the walk through the dawn at 4 a.m.
And i ain’t ever going out on the road again
And i remember that night at the simple curt
I couldn’t read the signs, i didn’t know the words
We got sass mouth and back talk we did not deserve
Felt that lump rising up in my throat again
And i remember that night on the statue
When you told me those demons attacked you
And how you ain’t got a things to go back to
And how you’re scared that you might just explode again
I said, man, you better get back on the road again
And i remember the times
And i remember the place
But i don’t remember the lines
I don’t know what to say
And i’ve been there before but i don’t know the way to go home
And i remember that night in the mirror
But theres peace in my soul when i’m near her
She don’t sing all that much but i still hear her
Every night as i try to stay afloat again
I wonder will i be out on the road again
And i remember that night when the sushi came
You said if you think about the game then you lose the game
And if i come back to this town it won’t be the same
I’ll just hide behind my accordion
So i ain’t ever going out on the road again
No i don’t ever want to go out on the road again
Think i’m never going out on the road again
No, i ain’t ever going out on the road again
I ain’t ever ever going out
On the road again

(перевод)

Ну, я помню ту ночь в комнате 663
Кажется, давно ты говорил мне
О том, что в Италии идет не так
Пока я снова говорил о своем любимом виде спорта
И я помню ту ночь на данье
С пивом и косяком я могу передать вам
И все разговоры о вещах, которые мы планировали сделать
На прогулке через рассвет в 4 часа утра.
И я больше никогда не выйду на дорогу
И я помню ту ночь на простом корте
Я не мог читать знаки, я не знал слов
У нас есть дерзкий рот и перепалки, которых мы не заслужили
Почувствовал, как ком снова подступает к горлу
И я помню ту ночь на статуе
Когда ты сказал мне, что эти демоны напали на тебя
И как тебе не к чему вернуться
И как ты боишься, что можешь снова взорваться
Я сказал, чувак, тебе лучше снова отправиться в путь
И я помню времена
И я помню место
Но я не помню строки
Я не знаю, что сказать
И я был там раньше, но я не знаю, как вернуться домой
И я помню ту ночь в зеркале
Но в моей душе покой, когда я рядом с ней
Она не так много поет, но я все еще слышу ее
Каждую ночь, когда я пытаюсь снова остаться на плаву
Интересно, я снова буду в дороге?
И я помню ту ночь, когда пришли суши
Вы сказали, что если думаете об игре, то проигрываете.
И если я вернусь в этот город, он уже не будет прежним
Я просто спрячусь за своим аккордеоном
Так что я больше никогда не выйду на дорогу
Нет, я больше никогда не хочу выходить на улицу
Думаю, я больше никогда не выйду на дорогу
Нет, я больше никогда не выйду на улицу
Я никогда не выхожу
Снова в пути