Перевод текста песни Angels & Demons - Noah Reid

Angels & Demons (оригинал)

Oh Lord have mercy they’re takin' hold
The old kind of spirit from down below
You can have my money don’t take my soul
Singin' Lord have mercy won’t save me though
Ooh
Ah heaven help me she’s dangerous
Like an angel sent here to play with us
And you know damn well she won’t stay with us
Ah heaven help me she’s walkin' away
Ooh
I swear to God I’ll never tell
But you still might hear me if you listen well
Drownin' in the sound of the ringing bells
Oh goddammit I’m going to hell
Ooh

(перевод)

О, Господи, помилуй, они держат
Старый дух снизу
Вы можете получить мои деньги, не забирайте мою душу
Поющий Господь, помилуй, не спасет меня, хотя
Ох
Ах, небо, помоги мне, она опасна
Как ангел, посланный сюда, чтобы поиграть с нами.
И ты прекрасно знаешь, что она не останется с нами.
Ах, небо, помоги мне, она уходит
Ох
Клянусь Богом, я никогда не скажу
Но вы все равно можете меня услышать, если хорошо послушаете
Утопаю в звуке звона колоколов
О, черт возьми, я попаду в ад
Ох