Перевод текста песни Pierce The Gates - No Cash

Pierce The Gates (оригинал)

Give us your money, and we will give you hope
And explanation for what you can’t understand
'Cause you’re too weak to cope
Eat this bread and drink this wine
Get full on our stories and drunk off our lies
Government starting to take your mind
So you’re not left behind
And don’t let your children think for themselves
'Cause if they think freely they’ll wind up in hell
Sex, drugs and violence all come from TV
It’s not the fury we create
For all the lies you bled on me (Burn a church!)
For forcing me to believe (Burn a church!)
For blocking up our eyes (Burn a church!)
I’m not scared to die (Burn a church!)
Here is your church and here is your steeple
Let’s set it on fire and kill all the people
Save them from the pain, when they find there is nothing to gain
From following the rest
Knowledge and kerosene
We’ll empty our flasks and kick through the ashes
And watch our fire gleam
So call and pledge all your money and let Jehovah’s Witnesses into your home
Remember kids, God is dead, and Jesus never saved anyone

Пробейте Ворота (перевод)

Дайте нам ваши деньги, и мы дадим вам надежду
И объяснение того, что вы не можете понять
Потому что ты слишком слаб, чтобы справиться
Ешьте этот хлеб и пейте это вино
Насытитесь нашими историями и напитесь нашей лжи
Правительство начинает думать
Так что вы не остались позади
И не позволяйте своим детям думать самостоятельно
Потому что, если они думают свободно, они попадут в ад
Секс, наркотики и насилие – все это по телевизору
Это не ярость, которую мы создаем
За всю ложь, которую ты пролил на меня (сожги церковь!)
За то, что заставил меня поверить (Сжечь церковь!)
За то, что закрываете глаза (Сожгите церковь!)
Я не боюсь умереть (сжечь церковь!)
Вот твоя церковь и вот твой шпиль
Давайте подожжем его и убьем всех людей
Спаси их от боли, когда они обнаружат, что ничего не выигрывают
Следуя за остальными
Знания и керосин
Мы опустошим наши фляги и пинаем пепел
И смотри, как мерцает наш огонь.
Так что позвони и заложи все свои деньги и впусти Свидетелей Иеговы в свой дом
Помните, дети, Бог мертв, и Иисус никогда никого не спасал