Перевод текста песни A Better Tomorrow - No Cash

A Better Tomorrow (оригинал)

You guys are crazy, you know you guys are self destructive
There’s a funny farm that has your names written all over it
But i’m gettin' outta here th-
I smell ice cream
Maybe there’s some rich stuff, rich stuff, gold
(Hey you guys)
Don’t say that, never say that, Goonies never say die
(I smell ice cream)
Stop, you can’t do this (why?)
Because these are somebody elses wishes
They’re somebody elses dreams
Yeah, but you know what
This one, this one right here
This was my dream my wish
And it didn’t come true
So i’m taking it back, i’m taking them all back
It’s our last weekend together, our last free weekend
We gotta be going out in style
I believe its a unanimous decision
America is the worst face of terrorism
Supplying enemies with bombs, funding and arms
Its quite scary
That’s why I cannot sleep
This knife is in too deep
I’ve dreamed of so much more
Than dying in religious war
Its been a while since I cracked a smile
Nightmares of having a bomb strapped to my body
Dying for my people destroying the evil
Its overwhelming, yeah
That’s why I cannot sleep
This knife is in too deep
I’ve dreamed of so much more
Than dying in religious war
Some things will never change
Some things will never change
Some things will never change
Some things will never fucking change

Лучшее Завтра (перевод)

Вы, ребята, сумасшедшие, вы знаете, что вы, ребята, саморазрушительны
Есть забавная ферма, на которой написаны ваши имена.
Но я ухожу отсюда, т-
я чувствую запах мороженого
Может быть, есть какие-то богатые вещи, богатые вещи, золото
(Эй ребята)
Не говори так, никогда не говори так, Балбесы никогда не говорят умереть
(Я чувствую запах мороженого)
Стоп, ты не можешь этого сделать (почему?)
Потому что это чьи-то пожелания
Это чьи-то мечты
Да, но вы знаете, что
Вот этот, вот этот
Это была моя мечта, мое желание
И это не сбылось
Так что я забираю это, я забираю их всех обратно
Это наши последние выходные вместе, наши последние свободные выходные
Мы должны выходить стильно
Я считаю, что это единогласное решение
Америка - худшее лицо терроризма
Снабжение врагов бомбами, финансированием и оружием
Это довольно страшно
Вот почему я не могу спать
Этот нож слишком глубоко
Я мечтал о гораздо большем
Чем умереть в религиозной войне
Прошло некоторое время с тех пор, как я сломал улыбку
Кошмары о бомбе, привязанной к моему телу
Умираю за свой народ, уничтожающий зло
Это подавляющее, да
Вот почему я не могу спать
Этот нож слишком глубоко
Я мечтал о гораздо большем
Чем умереть в религиозной войне
Некоторые вещи никогда не изменятся
Некоторые вещи никогда не изменятся
Некоторые вещи никогда не изменятся
Некоторые вещи никогда не изменятся