Перевод текста песни Pirate Song - Nive Nielsen & the Deer Children, Howe Gelb

Pirate Song (оригинал)

It is the time to leave it all
It is the time to go
All alone again I will
Be never be the same again
But that is nothing new
But that is nothing new
Come to me you crazy thing you make me happy
Don’t tell me you’re this normal thing I know you’re not
I know you much better than that
I sink much more than you sink
I sink much more than you think
I’m a much better pirate than you
I sink much more than you do
I sink much more than you do
I would rather burry it than give it back
I would keep it all, even after death
You would never get the gist of it
I would never hesitate
To sink you if you do

Пиратская песня (перевод)

Пришло время оставить все это
Пора идти
В полном одиночестве я снова
Никогда не будь прежним
Но в этом нет ничего нового
Но в этом нет ничего нового
Приди ко мне, сумасшедшая, ты делаешь меня счастливым
Не говори мне, что ты такой нормальный, я знаю, что ты не такой
Я знаю тебя намного лучше, чем это
Я тону гораздо больше, чем ты
Я тону гораздо больше, чем ты думаешь
Я гораздо лучший пират, чем ты
Я тону намного больше, чем ты
Я тону намного больше, чем ты
Я лучше закопаю его, чем верну
Я бы сохранил все это, даже после смерти
Вы бы никогда не поняли суть
я бы никогда не колебался
Потопить вас, если вы это сделаете