Перевод текста песни The Unlearning - Nitty Scott

The Unlearning (оригинал)

To whom it is concerning
This is the unlearning
Here to free my psyche at the world and I’m determined
Motherfuckers sermon
Now my wheels is turning
Guess it’s how it feels when you become a thinking person
To whom it is concerning
This is the unlearning
Everything you taught me to believe in I’m deserting
Truth is I am yearning
Urgency is burning
Pulling back the curtain and I’m searching for a certain
Okay, a wise man once said nothing (ha)
So you can’t tell me nothin'
See I know that I’ve been puffin'
But I think they’ve been bluffin'
Like they know a lil' somethin' but they frontin'
The moment when I realise
That the truth is all real lies
A bunch of flawed responses to the real wise
(?) damaged by the programming
Looking for the food we in a soul famine
But I got more than five senses
Natural defences, seven chakras through the lenses
Since the cradle, they enabled all the labelling
Doctrine with no options
I awake to an awakening
Knowledge is power but ignorance is bliss
Am I miserable with facts or just a happy idiot?
Life is painless when you brainless
Aimless when you shameless
So much unconditioning to do
I gotta sing this
Now do you know about the tool?
Visual repetition?
Powered on faithfully, your living room religion
Or what about the slavery they stitched into your breeches
Blood diamonds in your riches when they glisten
Politicians feeding us articulate nonsense
News commentators cropping the content
Drag it through the mud, tell you that it’s pure
And they keep my people sick cause ain’t no money in the cure
If the world was mine, I would teach em something new
Like, black is beautiful and you can do it too
And you ain’t gotta stand there like you ain’t feel the pain
You ain’t gotta pretend that you don’t feel the change
And your silence much louder than the violence
So don’t wait until I die to give me violets
Uh, and keep that virus out your iris
Watching with your ears, listen with your eyelids
Fuck this cheddar and wealth
I gotta better my health
Cause I can’t better the world
Before I better myself
Birthmark, making my earthmark
Spiritual rebirth when the verse start
And when I feel it is time to enlighten my mind
I sit back and close my eyes and imagine myself as I’d like to be
I envision myself sitting in the dirt
My body anchored, much like my birth
These roots are the essence that will connect me to the mother earth
The Unlearning.

Отучение (перевод)

Для кого это касается
Это разучивание
Здесь, чтобы освободить свою психику от мира, и я полон решимости
проповедь ублюдков
Теперь мои колеса вращаются
Угадайте, каково это, когда вы становитесь думающим человеком
Для кого это касается
Это разучивание
Все, во что ты научил меня верить, я покидаю
Правда в том, что я тоскую
Срочность горит
Отдергивая занавеску, я ищу определенную
Хорошо, один мудрец однажды ничего не сказал (ха)
Так что ты не можешь мне ничего сказать
Видишь ли, я знаю, что я пыхтел
Но я думаю, что они блефовали
Как будто они что-то знают, но они впереди
Момент, когда я понимаю
Что правда - это настоящая ложь
Куча ошибочных ответов на настоящие мудрые
(?) повреждено программированием
Ищем пищу мы в голоде души
Но у меня больше пяти чувств
Естественная защита, семь чакр через линзы
С колыбели они включили всю маркировку
Доктрина без вариантов
Я просыпаюсь до пробуждения
Знание — сила, но невежество — блаженство
Я несчастен с фактами или просто счастливый идиот?
Жизнь безболезненна, когда ты безмозглый
Бесцельно, когда вы бесстыдны
Так много безусловных действий
Я должен спеть это
Теперь вы знаете об этом инструменте?
Визуальный повтор?
При включенном питании ваша религия в гостиной
Или как насчет рабства, которое они зашили тебе в штаны?
Кровавые бриллианты в вашем богатстве, когда они блестят
Политики кормят нас артикулированной чушью
Комментаторы новостей обрезают контент
Перетащите его через грязь, скажите, что он чистый
И они держат моих людей больными, потому что нет денег на лечение
Если бы мир был моим, я бы научил их чему-то новому
Мол, черный красивый, и ты тоже так умеешь
И ты не должен стоять там, как будто ты не чувствуешь боли
Вы не должны притворяться, что не чувствуете перемен
И твое молчание намного громче, чем насилие
Так что не ждите, пока я умру, чтобы дать мне фиалки
О, и держи этот вирус подальше от своей радужной оболочки.
Смотри ушами, слушай веками
К черту этот чеддер и богатство
Я должен улучшить свое здоровье
Потому что я не могу улучшить мир
Прежде чем я лучше себя
Родинка, делающая мою родинку
Духовное возрождение, когда начинается стих
И когда я чувствую, что пришло время просветить мой разум
Я сижу, закрываю глаза и представляю себя таким, каким мне хотелось бы быть.
Я представляю себя сидящим в грязи
Мое тело закреплено, как и мое рождение
Эти корни - сущность, которая соединит меня с матерью-землей
Разучивание.