Перевод текста песни Coquí Song - Nitty Scott

Coquí Song (оригинал)

I woke up in a wilderness today
A place my mind could not remember but my soul already knew
No longer searching for a steady breeze
There is soil on my skin and saltwater in my blood
A descendant of God
I feel as if I am sunshine with a pulse
I bare my fertile flower from which humanity originates
Rivers of milk flow from me and I watch as entire kingdoms bow
All the children are here barefoot in the morning
And the dirt is rich with many treasures
Vamos a la playa, you are free to transcend
You are free to be Creature and you are free to bend

Песня Коки (перевод)

Я проснулся сегодня в глуши
Место, которое мой разум не мог вспомнить, но моя душа уже знала
Больше не нужно искать постоянный ветер
На моей коже земля, а в крови соленая вода.
Потомок Бога
Я чувствую, как будто я солнечный свет с пульсом
Я обнажаю свой плодородный цветок, из которого произошло человечество
Из меня текут реки молока, и я смотрю, как кланяются целые королевства
Все дети здесь босые с утра
И грязь богата многими сокровищами
Vamos a la playa, вы можете выйти за пределы
Вы вольны быть Существом, и вы вольны сгибаться