Перевод текста песни Afterglow (Outro) - Nitty Scott, Rajib Karmakar

Afterglow (Outro) (оригинал)

Pardon my Bohemian ways
I know I act like I be stuck in a Bohemian daze
You said you love me, so don’t rush me
Love is patient and now you gotta trust me
To take form, like the canvas of the Grand Canyon
Product of a beautiful storm or an unborn
Carried just below the heart
Quietly preparing for his start
Let me Michelangelo my Sistine Chapel
You know they say Rome wasn’t built in a day
And diamonds need a while before they hit the display
So I guess I see myself in a similar way
I’m paced, like my momma in the kitchen whipping
Always mixing up and fixing
Begged her for a taste and she said it wasn’t ready
She stir it up slow and she cook it up steady
This is not a race track, living in the ASAP
I’m just trying to do it justice when it play back
Sometimes I gotta stall the BPM
So I can weave these dreams and polish up these gems
In the end, I got love for the show biz
But sometimes you gotta stop and smell the roses
Keeping up with the Kardashians and Joneses
Nah, I take my time and compose this
They say greatness get better with time
They say concrete roses hard to find
Sit inside my room, and let these thoughts bloom
It’s a secret garden in my mind
Flower child
Okay, buffering, creativity suffering
When you bustlin' hustlin' for the numbers and
You missed the journey if you climbed too fast
The beauty of the struggle when it comes to pass
Amateurs swear they need a balancer
I want that legendary like excalibur
Chasing calibers liberated as a bachelor
Traveler, never falling victim to these calendars
Rough draft after rough draft
No staff, perfecting on my abstract craft
And now they calling me celebrity
Only thing I give a damn about is my integrity
They play the game like checkers when I’m talking bout chess
Tryna do more when I’m talking bout less, I stress
Quantity ain’t always quality
So let me formulate my prophecy
When the lights get low and you notice I am the sun
The winter time was snow but only little you know
I will still breathe, give me the keys
I’m resuscitating the game, see me in CPR
My name is a gun cocked, gun shot
Dead and I won’t stop
Gun cocked, gun shot
Head in a pine box
With a dozen roses, hold this with a gift card
Gun cocked, gun shot
Flowers on your momma’s yard
They say greatness get better with time
They say concrete roses hard to find
Sit inside my room, and let these thoughts bloom
It’s a secret garden in my mind
Flower child
They say greatness gets better with time
So why expedite my prime?
See I’m just a lilac tied to the earth
Exuding the fragrance of light and birth
So respect my photosynthesis
My petals, my stems, full of nourishing flow
You thought this was a love song, but no
I just need you to let me grow

Afterglow (Outro) (перевод)

Простите мои богемные пути
Я знаю, что веду себя так, будто застрял в богемном оцепенении.
Ты сказал, что любишь меня, так что не торопи меня
Любовь терпелива, и теперь ты должен мне доверять.
Чтобы принять форму, как полотно Гранд-Каньона
Продукт прекрасного шторма или нерожденного
Проведенный чуть ниже сердца
Тихо готовится к старту
Позволь мне, Микеланджело, моя Сикстинская капелла
Вы знаете, они говорят, что Рим не был построен за один день
И бриллиантам нужно время, прежде чем они попадут на дисплей
Так что, думаю, я вижу себя похожим образом
Я в шаге, как моя мама на кухне порет
Всегда смешиваем и исправляем
Умолял ее попробовать, и она сказала, что это не готово
Она размешивает это медленно, и она готовит это стабильно
Это не гоночная трасса, жизнь в ASAP
Я просто пытаюсь отдать должное, когда он воспроизводится
Иногда мне приходится останавливать BPM
Так что я могу сплести эти мечты и отшлифовать эти драгоценные камни
В конце концов, я полюбил шоу-бизнес
Но иногда нужно остановиться и понюхать розы
Идти в ногу с Кардашьян и Джонс
Нет, я не тороплюсь и сочиняю это
Говорят, что величие со временем становится лучше
Говорят, бетонные розы трудно найти
Сядь в моей комнате и позволь этим мыслям расцвести
Это тайный сад в моей голове
Дитя цветов
Ладно, буферизация, креативность страдает
Когда вы суетитесь для чисел и
Вы пропустили путешествие, если поднялись слишком быстро
Красота борьбы, когда она происходит
Любители клянутся, что им нужен балансировщик
Я хочу такой легендарный, как экскалибур
В погоне за калибрами, освобожденными как холостяк
Путешественник, никогда не становящийся жертвой этих календарей
Черновой набросок после чернового наброска
Нет персонала, совершенствую свое абстрактное ремесло
И теперь они называют меня знаменитостью
Единственное, на что мне наплевать, это на мою честность.
Они играют в шашки, когда я говорю о шахматах.
Стараюсь делать больше, когда говорю меньше, я подчеркиваю
Количество не всегда качество
Итак, позвольте мне сформулировать мое пророчество
Когда свет гаснет, и ты замечаешь, что я солнце
Зимнее время было снегом, но вы мало что знаете
Я еще буду дышать, дай мне ключи
Я реанимирую игру, смотри на меня в сердечно-легочной реанимации
Меня зовут взведенный пистолет, выстрел из пистолета
Мертв, и я не остановлюсь
Пистолет взведен, выстрел
Голова в сосновом ящике
С дюжиной роз держите это подарочной картой
Пистолет взведен, выстрел
Цветы во дворе твоей мамы
Говорят, что величие со временем становится лучше
Говорят, бетонные розы трудно найти
Сядь в моей комнате и позволь этим мыслям расцвести
Это тайный сад в моей голове
Дитя цветов
Говорят, что величие со временем становится лучше
Так зачем ускорять мою премьеру?
Смотрите, я просто сирень, привязанная к земле
Источая аромат света и рождения
Так что уважайте мой фотосинтез
Мои лепестки, мои стебли полны питательного потока
Вы думали, что это песня о любви, но нет
Мне просто нужно, чтобы ты позволил мне расти