Перевод текста песни Truly Right - Nitty Gritty Dirt Band

Truly Right (оригинал)

I decided just to make my mind up suddenly today
Something moved me to play the game again
I’ve been trying not to believe what my friends have said to me
But it’s truly
Truly right
Truly right as rain
There’s another place yet to go before I loose the way
There’s a woman I pray that I should see
I’ve realized a little late but sadder is the fate
That it’s truly
Truly right
Truly right as rain
I know I’m holding a one way ticket in my hand
I’d like to come back… Understand
I didn’t know I didn’t know I would
I didn’t know I didn’t know I would wreck some lives
And though I understood I didn’t really think I could
I didn’t know I didn’t know I would
I’ve been trying not to believe what my friends have said to me
I’m inclined to agree with them again
When I win I don’t feel right, so I’m losing tonight
And it’s truly
Truly right
Truly right as rain
Truly
Truly right
Truly right as rain

Действительно Прав (перевод)

Я решил просто принять решение внезапно сегодня
Что-то побудило меня снова сыграть в игру
Я пытался не верить тому, что мне говорили друзья
Но это действительно
Совершенно верно
Поистине прямо как дождь
Есть еще одно место, которое нужно пройти, прежде чем я сойду с пути
Есть женщина, которую я молю, чтобы я увидел
Я понял немного поздно, но печальнее судьба
Что это действительно
Совершенно верно
Поистине прямо как дождь
Я знаю, что держу в руке билет в один конец
Я бы хотел вернуться... Пойми
Я не знал, что не знал, что буду
Я не знал, что не знал, что разрушу несколько жизней
И хотя я понимал, я действительно не думал, что смогу
Я не знал, что не знал, что буду
Я пытался не верить тому, что мне говорили друзья
Я склонен согласиться с ними снова
Когда я выигрываю, я чувствую себя нехорошо, поэтому сегодня я проигрываю
И это действительно
Совершенно верно
Поистине прямо как дождь
Действительно
Совершенно верно
Поистине прямо как дождь