Перевод текста песни Take Me Back - Nitty Gritty Dirt Band

Take Me Back (оригинал)

Take me back
Ooh, baby, won’t you take me back tonight
You gotta face the fact I still love you
Take me back, let’s get it right
I need a lesson in the ways of love
Sometimes I lose my head, what am I thinkin' of
I was crazy to have doubted you
And like a fool I left you, I can’t believe we’re through
Take me back
Ooh, baby, won’t you take me back tonight
You got to face the fact I still want you
Take me back, let’s get it right
Last night I saw you with another guy
I couldn’t help myself you know I had to cry
I can’t take it, just won’t make it
If you don’t give me one more try
Take me back
Ooh, baby, won’t you take me back tonight
You gotta take me back
Ooh, baby, won’t you take me, take me
I need a lesson in the ways of love
Sometimes I lose my head, what am I thinkin' of
I can’t take it, just won’t make it
Oh, baby, give me one more chance, woo
You gotta take me back
Ooh, baby, won’t you take me back tonight
You know I face the fact that I was wrong
Take me back, let’s make it right
T-T-T-Take me back
Baby, baby, baby, won’t you take me back tonight
T-T-T-Take me back
I love you, I need you
T-T-T-Take me back
Baby, baby, baby, won’t you take me back tonight
You gotta take me back

Забери Меня Обратно (перевод)

Верни меня
О, детка, ты не примешь меня сегодня вечером?
Ты должен признать тот факт, что я все еще люблю тебя
Верни меня, давай сделаем это правильно
Мне нужен урок любви
Иногда я теряю голову, о чем я думаю
Я был сумасшедшим, чтобы сомневаться в тебе
И, как дурак, я оставил тебя, я не могу поверить, что мы прошли
Верни меня
О, детка, ты не примешь меня сегодня вечером?
Ты должен признать тот факт, что я все еще хочу тебя
Верни меня, давай сделаем это правильно
Прошлой ночью я видел тебя с другим парнем
Я ничего не мог с собой поделать, ты знаешь, мне пришлось плакать
Я не могу этого вынести, просто не выдержу
Если ты не дашь мне еще одну попытку
Верни меня
О, детка, ты не примешь меня сегодня вечером?
Ты должен вернуть меня
О, детка, ты не возьмешь меня, возьми меня
Мне нужен урок любви
Иногда я теряю голову, о чем я думаю
Я не могу этого вынести, просто не выдержу
О, детка, дай мне еще один шанс, Ву
Ты должен вернуть меня
О, детка, ты не примешь меня сегодня вечером?
Вы знаете, я сталкиваюсь с тем, что я был неправ
Верни меня, давай сделаем это правильно
Т-Т-Т-Возьми меня обратно
Детка, детка, детка, ты не примешь меня сегодня вечером
Т-Т-Т-Возьми меня обратно
Я люблю тебя, я нуждаюсь в тебе
Т-Т-Т-Возьми меня обратно
Детка, детка, детка, ты не примешь меня сегодня вечером
Ты должен вернуть меня