Перевод текста песни T-Rain - Niska

T-Rain (оригинал)

Chady
Ah, ah-ah
Sam H
Ah, c’est la merde
Wesh, t’as cru qu’on est bête ou quoi?
Elle m’a pris pour un B2K, ah
Bah
J’bombarde sous les étoiles, moteur RS sous les pied (brr)
Sacoche rempli d’détaille, chacal, y a pas d’sous métier (non)
Le douanier demande QR, la mule est placée en business class (flight)
C’est déjà l’enfer sur Terre, imagine c’qui s’passe dans l’espace
C’est la merde (ouais), sur l’bitume (wouh), les res-frè perdent la raison
J’me détruis, j’les détruit, faut rester, poster la ne-zo
Regarde la vie qu’on mène (qu'on mène), regarde la vie qu’on mène (mène)
Une barraque remplie d’pétasses, pourtant, le soir, j’me sens seul
De toute manière on sait déjà, la plupart sont des faux (sont des faux)
Le temps passe, on a pris conscience, on sait qui s’cache quand c’est chaud
(bah oui)
On les connait, ils vont rien faire, j’peux jurer sur la vie d’ma mère (sur la
vie d’ma mère, ah, ah)
Chacal, on l’fait pas pour la fame (non), wesh, t’as cru qu’on est bêtes ou
quoi?
Encaisser l’papel toute la semaine (encaisser), tu le sais qu’on s’est fait
tout seuls
Y a qu’avec moi qu’elle parle de hlel (elle parle), elle m’a prit pour un B2K,
bang, bang, bang, bang (oui)
Dans le secteur c’est la merde (gang, oh, ouh-woah)
À la base, nous, c’est la rue pour de vrai, tu le sais ma gueule (tu le sais ma
gueule)
Toujours impliqué, y a des traces de C sur mes disques d’or (sur mes disques
d’or)
J’en rigole encore, on a bien v'-esqui, tout leurs mauvais sorts (bah oui)
Si tu glisses sur l’terrain, personne va t’assister, oh la la
Au quartier, j’ai fait les quatre cent coups, un brolique caché dans l’ascenseur
Les ennemis m’attendent dans l’escalier, j’ai pété la puce, y a trop d'échos
Moi, j’ai chanté ma vie, pas celle des autres
J’te fait pas la bises, t’es pas des nôtres, non, j’te fait pas la bises,
t’es pas des nôtres (oh, oh, oh)
Et ça part en couilles pour rien, tu sais (ouais), on prends pas le temps de
discuter
On peut pas changer une équipe qui gagne, donc c’est toujours les mêmes sur
l’terrain
Relation brisée, y a rien à faire, ça sera plus jamais comme avant, han
Trop négligé, maintenant qu’on y est, ça sera plus jamais comme avant (oh, oh)
De toute manière on sait déjà, la plupart sont des faux (sont des faux)
Le temps passe, on a pris conscience, on sait qui s’cache quand c’est chaud
(bah oui)
On les connait ils vont rien faire, j’peux jurer sur la vie d’ma mère (sur la
vie d’ma mère, ah, ah)
Chacal, on l’fait pas pour la fame (non), wesh, t’as cru qu’on est bêtes ou
quoi?
Encaisser l’papel toute la semaine (encaisser), tu le sais qu’on s’est fait
tout seuls
Y a qu’avec moi qu’elle parle de hlel (elle parle), elle m’a prit pour un B2K,
bang, bang, bang, bang (oui)
Dans le secteur, c’est la merde (gang, oh, ouh-woah)
À la base, nous, c’est la rue pour de vrai, tu le sais, ma gueule (tu le sais,
ma gueule)
Toujours impliqué, y a des traces de C sur mes disques d’or (sur mes disques
d’or)
J’en rigole encore, on a bien v'-esqui, tout leurs mauvais sorts (bah oui)
Si tu glisses sur l’terrain, personne va t’assister
Si tu glisses sur l’terrain
Si tu glisses sur l’terrain, personne va t’assister
Si tu glisses sur l’terrain
J’ai chanté ma vie pas celle des autres

(перевод)

Чады
Ах ах ах
Сэм Х
Ах, это дерьмо
Вэш, ты думал, что мы тупые или что?
Она взяла меня за B2K, ах
Бах
Я бомблю под звездами, двигатель RS под ногами (брр)
Сумка полна деталей, шакал, подработок нет (нет)
Сотрудник таможни просит QR, мул помещается в бизнес-класс (рейс)
На Земле уже ад, представьте, что происходит в космосе
Это дерьмо (да), на асфальте (вау), рес-бре теряют рассудок
Я уничтожаю себя, я уничтожаю их, должен остаться, опубликовать не-зо
Посмотрите на жизнь, которую мы ведем (которую мы ведем), посмотрите на жизнь, которую мы ведем (ведем)
Барак, полный сук, но ночью я чувствую себя одиноким
Во всяком случае, мы уже знаем, что большинство из них подделки (подделки)
Проходит время, мы осознали, мы знаем, кто прячется, когда жарко
(Ага)
Мы их знаем, они ничего не сделают, я могу поклясться жизнью моей матери (на
жизнь моей матери, ах, ах)
Шакал, мы делаем это не ради славы (нет), ты думал, что мы глупые или
какие?
Деньги в газете всю неделю (деньги), вы знаете, что мы это получили
В полном одиночестве
Только со мной она говорит о хле (она говорит), она приняла меня за B2K,
Взрыв, бах, бах, бах (да)
В секторе дерьмо (банда, оу-уоу)
По сути, мы, это настоящая улица, ты знаешь это мое лицо (ты знаешь это мое лицо)
рот)
Все еще вовлечен, на моих золотых пластинках есть следы C (на моих пластинках
Золотой)
Я до сих пор смеюсь над этим, у нас есть ну в'-эски, все их невезение (ну да)
Если ты поскользнешься на земле, никто тебе не поможет, боже мой
По соседству я сделал четыреста ударов, бролик, спрятанный в лифте
Враги ждут меня на лестнице, я потерял рассудок, слишком много отголосков
Я пел свою жизнь, а не чужую
Я тебя не целую, ты не из нас, нет, я тебя не целую,
ты не один из нас (о, о, о)
И это идет к шарам напрасно, вы знаете (да), мы не тратим время на
обсуждать
Вы не можете изменить команду-победителя, поэтому всегда одно и то же.
земля
Разорванные отношения, ничего не поделаешь, никогда не будет так, как раньше, хан
Слишком заброшенный, теперь, когда мы в этом, он никогда не будет таким, как раньше (о, о)
Во всяком случае, мы уже знаем, что большинство из них подделки (подделки)
Проходит время, мы осознали, мы знаем, кто прячется, когда жарко
(Ага)
Мы знаем их, они ничего не сделают, я могу поклясться жизнью моей матери (на
жизнь моей матери, ах, ах)
Шакал, мы делаем это не ради славы (нет), ты думал, что мы глупые или
какие?
Деньги в газете всю неделю (деньги), вы знаете, что мы это получили
В полном одиночестве
Только со мной она говорит о хле (она говорит), она приняла меня за B2K,
Взрыв, бах, бах, бах (да)
В секторе дерьмо (банда, о, оу-уоу)
По сути, мы, это настоящая улица, ты это знаешь, мое лицо (ты это знаешь,
мой рот)
Все еще вовлечен, на моих золотых пластинках есть следы C (на моих пластинках
Золотой)
Я до сих пор смеюсь над этим, у нас есть ну в'-эски, все их невезение (ну да)
Если вы поскользнетесь на земле, никто вам не поможет
Если вы поскользнетесь на земле
Если вы поскользнетесь на земле, никто вам не поможет
Если вы поскользнетесь на земле
Я пел свою жизнь, а не чужую