Перевод текста песни Snapchat - Niska

Snapchat (оригинал)

Elle m’a pas donné son snapchat
Ce soir, il faudra que j’l'épate
J’l’ai accosté quand j'étais khabat
Je crois qu’elle a senti la patate
Dans la soirée quand j’l’ai regardé
Excuse-moi, ma chérie dis-moi comment tu t’appelles?
T’as un joli prénom enchanté
J’aimerais savoir dans la vie qu’est-ce que tu fais
Ça dépend des jours, pour me faire des sous
Je fais la nounou quand parfois je sors des cours
Ouais j’avoue c’est un peu relou, ça me prend le chou
Et les gosses ils jouent les fous
Je lui demande qui est son petit copain
Elle me répond qu’elle n’y pense même pas
Elle me sourit et trouve que j’suis trop coquin
Et là sur le coup je viens de marquer le point
Et là j’ai pris la confiance, j’ai sorti mon phone, j’l’ai pointé vers elle
S’il te plait, peux-tu me mettre ton Snapchat?
Elle m’a regardé, puis m’a méprisé
Tu m’as pris pour qui non mais oh j’ne suis pas comme ça
Elle veut pas donner son Snapchat (elle veut pas donner)
Elle veut pas donner son Snapchat
Elle veut pas donner son Snapchat (elle veut pas donner)
Elle veut pas donner son Snapchat
Son Snapchat, elle veut pas donner son Snapchat (elle veut pas donner)
Elle veut pas donner son Snapchat
Elle veut pas donner son Snapchat (elle veut pas donner)
Elle m’a refusé son Snapchat, là franchement ça m’a mis une claque
Elle a cramé tout mon micmac, elle m’a trouvé trop charo
Donc zahma d’après toi tu m’as recalé, tu m’as pris pour un bouffon sur ma tête
Elle me dit qu’en ce moment, elle n’est pas calé vu qu’elle ne veut pas trop se
prendre la tête
Elle m’a tchipé, je l’ai fixé
Franchement tu fais pitié, j’suis pas comme les autres t’es matrixé
Non, attends c’est bon, d’un coup elle me reconnait
C’est pas toi qui fait du son, je t’ai déjà vu dans Gros Bonnet
Matuidi Charo, Sapés comme jamais
Oui bien sûr c’est moi, tu me reconnais
J’ai cramé ton flow, je vois de quel genre t’es
J’sais qu’on va s’entendre j’ai de la monnaie
Elle veut pas donner son Snapchat (elle veut pas donner)
Elle veut pas donner son Snapchat
Elle veut pas donner son Snapchat (elle veut pas donner)
Elle veut pas donner son Snapchat
Son Snapchat, elle veut pas donner son Snapchat (elle veut pas donner)
Elle veut pas donner son Snapchat
Elle veut pas donner son Snapchat (elle veut pas donner)
Eh la miss tu veux sortir de la crise
Eh la miss tu veux sortir de la crise
Eh la miss tu veux sortir de la crise, j’ai capté ton vice
Eh la miss tu veux sortir de la crise, j’ai capté ton vice

(перевод)

Она не дала мне свой снэпчат
Сегодня я должен буду удивить ее
Я обращался к нему, когда был хабатом
Я думаю, она почувствовала запах картошки
Вечером, когда я смотрел это
Простите, дорогая, скажите, как вас зовут?
У тебя красивое заколдованное имя
Я хотел бы знать в жизни, что ты делаешь
Это зависит от дней, чтобы заработать мне деньги
Я няня, когда я иногда выхожу из класса
Да, я признаю, что это немного скучно, это действительно меня бесит.
И дети, которых они сводят с ума
Я спрашиваю ее, кто ее парень
Она отвечает, что даже не думает об этом.
Она улыбается мне и думает, что я слишком непослушный
И там на месте я просто набрал очко
И тогда я набрался уверенности, я достал свой телефон, я указал на нее
Пожалуйста, не могли бы вы поставить мне свой Snapchat?
Она посмотрела на меня, потом презирала меня
За кого ты меня принял, но я не такой
Она не хочет давать ей Snapchat (она не хочет давать)
Она не хочет отдавать свой Snapchat
Она не хочет давать ей Snapchat (она не хочет давать)
Она не хочет отдавать свой Snapchat
Ее Snapchat, она не хочет давать свой Snapchat (она не хочет давать)
Она не хочет отдавать свой Snapchat
Она не хочет давать ей Snapchat (она не хочет давать)
Она отказала мне в своем Snapchat, честно говоря, это дало мне пощечину
Она сожгла весь мой микмак, она подумала, что я слишком горячий
Так захма по твоему ты меня подвел, ты меня за шута на голову принял
Она говорит мне, что сейчас она не сообразительна, так как не хочет быть слишком
возглавить
Она изменила мне, я смотрел на нее
Откровенно говоря, ты жалок, я не такой, как все, ты матричный
Нет, подожди, это хорошо, вдруг она меня узнает
Ты не тот, кто издает звук, я видел тебя раньше в Big Hat
Матюиди Чаро, Сапес, как никогда раньше
да конечно это я ты узнаешь меня
Я сжег твой флоу, я вижу, какой ты тип
Я знаю, что мы поладим, у меня есть некоторые изменения
Она не хочет давать ей Snapchat (она не хочет давать)
Она не хочет отдавать свой Snapchat
Она не хочет давать ей Snapchat (она не хочет давать)
Она не хочет отдавать свой Snapchat
Ее Snapchat, она не хочет давать свой Snapchat (она не хочет давать)
Она не хочет отдавать свой Snapchat
Она не хочет давать ей Snapchat (она не хочет давать)
Эй, мисс, ты хочешь выйти из кризиса
Эй, мисс, ты хочешь выйти из кризиса
Эй, мисс, ты хочешь выйти из кризиса, я поймал твой порок
Эй, мисс, ты хочешь выйти из кризиса, я поймал твой порок