Перевод текста песни Manu le coq - Niska, Skaodi

Manu le coq (оригинал)

Le temps nous donne raison
L’argent à l’horizon
Faut ver-esqui la prison
Gang
Manu, Manu, Manu, Manu, Manu, Manu le coq
J’ai tourné, tourné, tourné, tourné, tourné, quitté le bloc (quitté le bloc,
quitté le bloc)
J’manie, j’manie, j’manie, j’manie, j’manie, j’manie le Glock
J’ai tourné, tourné, tourné, tourné, tourné, quitté le bloc (quitté le bloc,
quitté le bloc)
Evry, Corbeil, Grigny, chackal, la genda est finie
J’me fais péter, je nie
En gardav', au dépôt, j’suis puni
Bitches veut des cunnis, c’est pour ça qu’entre nous c’est fini
C’est fini, Koro t’auras le milli'
Quelqu’un me l’avait dit comme Carla Bruni
Je démarre à deux milles, balle dans l’abdomen
Sale dans les gênes, on t’abîme l’anatomie
On aura tout mis kilos de ppe-fra et tu le sais, pas là pour faire le tho-my
Recherche moi si tu veux, t’façon j’ai rien à perdre, quand j’ai pas tort
Regarde moi dans les yeux et j’sais faire comme mon père, parler aux hommes
Manu, Manu, Manu, Manu, Manu, Manu le coq
Que des frères, que des real gangstas
J’ai tourné, tourné, tourné, tourné, tourné, quitté le bloc
C’est la fête, faire du sale, on aime ça
J’manie, j’manie, j’manie, j’manie, j’manie, j’manie le Glock
Bang bang, bang, bang, bang, y a les coups dans l’Beretta
J’ai tourné, tourné, tourné, tourné, tourné, quitté le bloc
C’est la fête, faire du sale, on aime ça
Mais je ne comprends pas
J’suis seul enfermé dans ma sphère
Mais je ne comprends pas
Comment on a fait pour le faire
C’est qui que tu téma?
Tu fais l’chaud, tu fais l’fou, on s’démarre
On remonte dans le wagon
On attend que le train redémarre
Dix piges plus tard, on s’embrouille, on revient en T-max
Sipiliday, bye bye bye, Nimko a l’engin qui met fin au débat
Il m’faut vingts milles billets d’cinquantes
Donne mon cash avant que je pète un plomb
Si tu m’payes pas, on t’règle ton compte
J’suis pas méchant, j’suis impatient
Sur le ter-ter, j’suis attaquant
Présent dans les moments, là où ça pète
De toute manière, moi j’suis déjà prêt
J’ai un fusil anti-tapettes
Manu, Manu, Manu, Manu, Manu, Manu le coq
Que des frères, que des real gangstas
J’ai tourné, tourné, tourné, tourné, tourné, quitté le bloc
C’est la fête, faire du sale, on aime ça
J’manie, j’manie, j’manie, j’manie, j’manie, j’manie le Glock
Bang bang, bang, bang, bang, y a des coups dans l’Beretta
J’ai tourné, tourné, tourné, tourné, tourné, quitté le bloc
C’est la fête, faire du sale, on aime ça
J’suis connu dans la ville, ils disent que j’fous la merde
Moi j’suis pas de leur avis, puis t’façon j’les emmerde
Et quand il fait des sous, les soucis viennent avec
Quand je roule en Ferrari, personne me dit bsahtek

Ману петух (перевод)

Время доказывает нашу правоту
Деньги на горизонте
Должен пойти в тюрьму
Банда
Ману, Ману, Ману, Ману, Ману, Ману-петух
Я повернулся, повернулся, повернулся, повернулся, повернулся, покинул блок (покинул блок,
вышел из блока)
Я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь с Глоком
Я повернулся, повернулся, повернулся, повернулся, повернулся, покинул блок (покинул блок,
вышел из блока)
Эври, Корбей, Гриньи, Шакал, полиция закончилась
Меня арестовали, я отрицаю
В гардаве, в депо, я наказан
Сучки хотят кунни, поэтому между нами все кончено.
Все кончено, Коро, ты получишь милли'
Кто-то сказал мне, как Карла Бруни
Я начинаю с двух миль, пуля в животе
Грязно в генах, мы повреждаем твою анатомию.
Мы положили все килограммы средств индивидуальной защиты, и вы это знаете, не для того, чтобы делать то-мое
Ищи меня, если хочешь, мне нечего терять, когда я не ошибаюсь
Посмотри мне в глаза, и я знаю, как вести себя, как мой отец, разговаривать с мужчинами.
Ману, Ману, Ману, Ману, Ману, Ману-петух
Только братья, только настоящие гангстеры
Я повернулся, повернулся, повернулся, повернулся, повернулся, покинул блок
Время вечеринки, пачкайтесь, нам это нравится
Я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь с Глоком
Пиф-паф, бах, бах, бах, вот выстрелы в Беретте
Я повернулся, повернулся, повернулся, повернулся, повернулся, покинул блок
Время вечеринки, пачкайтесь, нам это нравится
Но я не понимаю
Я один заперт в своей сфере
Но я не понимаю
Как мы это сделали
Кого ты проверяешь?
Ты горячий, ты сумасшедший, мы начинаем
Мы возвращаемся в вагон
Мы ждем, когда поезд снова тронется
Десять лет спустя мы путаемся, возвращаемся к T-max
Сипилидей, пока-пока, у Нимко есть устройство, которое кладет конец дебатам
Мне нужно двадцать тысяч пятидесятидолларовых купюр
Отдай мои деньги, пока я не сошел с ума
Если вы не заплатите мне, мы оплатим ваш счет
Я не злой, я нетерпелив
На тер-тер я атакую
Присутствует в моменты, когда он взрывается
В любом случае, я уже готов
у меня есть фейковый пистолет
Ману, Ману, Ману, Ману, Ману, Ману-петух
Только братья, только настоящие гангстеры
Я повернулся, повернулся, повернулся, повернулся, повернулся, покинул блок
Время вечеринки, пачкайтесь, нам это нравится
Я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь, я справлюсь с Глоком
Пиф-паф, бах, бах, бах, в Беретте выстрелы
Я повернулся, повернулся, повернулся, повернулся, повернулся, покинул блок
Время вечеринки, пачкайтесь, нам это нравится
Меня знают в городе, говорят, я облажался.
Я с ними не согласен, значит как-то я с ними трахаюсь
И когда он зарабатывает копейки, с ним приходят и заботы.
Когда я езжу на Феррари, мне никто не говорит bsahtek