Перевод текста песни Mr Sal - Niska

Mr Sal (оригинал)

Humanité
Humanité
Depuis petit, j’fais le dièse, après l’charbon, j’fais la fête jusqu'à sept
heures du matin
Autrefois tard dans la nuit, on rentrait par la fenêtre pour voler chez les
voisins
Ils ont vu qu’c’est nous les boss, (ils ont vu qu’c’est nous les boss)
La défaite, on connait pas (la défaite, on connait pas)
C’est toujours nous les mauvais gosses (c'est toujours nous les mauvais gosses)
Vivre ou mourir banlieusard (gang, gang, gang, gang)
Souvent posé à la tess, c’est qui cette go'?
Faut qu’j’la baise, oui merci,
j’suis un charo
C’est pas la peine de v’nir nous faire la morale
Toute manière, en général, tout l’monde fait un peu de mal (tout l’monde fait
un peu de sale)
J’mets mes lacets, je suis délivré (j'suis délivré)
Ils m’ont menacé, j’ai pas balancé (pas balancé)
La quantité, on l’a ramenée (l'a ramené), on l’a détaillée, c’est eux qui
livraient
Tu sais nous la nuit, on fait la fête
Ces temps-ci, c’est un peu la dèche, j’dois m’démerder tous les jours
Ramenez-moi à Brazzaville, j’me sens pisté par les traîtres, j’crois qu’mon
phone est sur écoute
Depuis l’début, on est gang, on restera toujours gang
Zifukoro, il est gang, il restera toujours gang
J’crois que les cieux ne répondent plus et nos cœurs sont brisés,
mais ça n’recolle plus
Même si j’te l’dis, t’peux pas comprendre, quand c’tait la galère,
y avait pas grand monde
La vie est belle sous l’mauvais angle, c’que je vis, c’est pour de vrai
Ce que je chante, c’est pour les braves, c’que je dis, c’est pour de vrai
On a fait du sale, l'époque est passée vite, on craint le mal
Les tits-pe ont capté l’vice, ont repris l’bail
Et ceux qui ont joué les gros n’ont plus de talles (plus de talles)
C’est la merde, c’est normal
Tu sais nous la nuit, on fait la fête
Ces temps-ci, c’est un peu la dèche, j’dois m’démerder tous les jours
Ramenez-moi à Brazzaville, j’me sens pisté par les traîtres, j’crois qu’mon
phone est sur écoute
Depuis l’début, on est gang, on restera toujours gang
Zifukoro, il est gang, il restera toujours gang
Depuis l’début, on est gang, on restera toujours gang
Zifukoro, il est gang, il restera toujours gang

Мистер Сэл (перевод)

Человечество
Человечество
С тех пор, как я был маленьким, я был резким, после угля я тусовался до семи
часы утра
Раньше было поздно ночью, мы заходили через окно, чтобы украсть из
соседи
Увидели, что мы начальники, (увидели, что мы начальники)
Поражение, мы не знаем (поражение, мы не знаем)
Это всегда мы, плохие дети (это всегда мы, плохие дети)
Живи или умри в пригороде (банда, банда, банда, банда)
Часто спрашивают у тесс, кто эта девушка?
Я должен трахнуть ее, да, спасибо,
я чаро
Не стоит приходить читать нам лекции
Так или иначе, в целом каждый немного вредит (каждый делает
немного грязный)
Наденьте мои шнурки, я свободен (я свободен)
Мне угрожали, я не качался (не качался)
Количество, мы его вернули (вернули), детализировали, это они
доставлен
Вы знаете, мы ночью, мы вечеринка
В эти дни это немного сломалось, я должен справляться каждый день
Верните меня в Браззавиль, я чувствую, что меня преследуют предатели, я думаю, что мой
телефон прослушивается
С самого начала мы банда, мы всегда останемся бандой
Зифукоро, он банда, он всегда останется бандой
Я верю, что небеса больше не отвечают, и наши сердца разбиты,
но больше не подходит
Даже если я тебе скажу, ты не поймешь, когда было хлопотно,
было не так много людей
Жизнь прекрасна под неправильным углом, я живу по-настоящему
То, что я пою, для смелых, то, что я говорю, это по-настоящему
Мы сделали грязно, времена прошли быстро, мы боимся зла
Малыши подхватили порок, взяли в аренду
И у тех, кто играл по-крупному, больше не было румпелей (больше не было румпелей)
Это дерьмо, это нормально
Вы знаете, мы ночью, мы вечеринка
В эти дни это немного сломалось, я должен справляться каждый день
Верните меня в Браззавиль, я чувствую, что меня преследуют предатели, я думаю, что мой
телефон прослушивается
С самого начала мы банда, мы всегда останемся бандой
Зифукоро, он банда, он всегда останется бандой
С самого начала мы банда, мы всегда останемся бандой
Зифукоро, он банда, он всегда останется бандой