Перевод текста песни Mama Lova - Niska

Mama Lova (оригинал)

Pourquoi ma foi n’est pas comme eux?
Mais qu’est-ce que j’ai fait étant gamin?
Pourquoi la tendresse me vesqui?
Pourquoi c’est la haine qui me tend la main?
Monsieur m’a dit un de tes amis va cracher sur toi comme un lama
(Mama mama mama mama mama lova)
Pourquoi cette petite fait la tepu?
Bah p’t'être que son frère est sur le
rain-té
Et pourquoi l’autre fois tu t’es chié dessus?
T’avais vraiment cru que
j’allais te planter
Cagou-cagoulé ganté, j’suis l’genre de mec à pas fréquenter
Combien de ces pd j’ai fait ramper?
Ils n’ont même pas de quoi se la raconter
Concert en Guadeloupe, j’me jette dans la foule
Hôtel Sofitel, je nique, je dessaoule
Combien de frères perdus parlent avec des jnouns?
Même dans le fond du Bronx, je marche avec des sous
Je suis tel un lion je domine dans la faune
La loi du Talion, les faux dans la fosse
Une rafale dans la tête fuck ton marabout (gros)
Et j’veux qu’elle prie pour moi (Mama Lova)
Mama lova mama lova mama lova mama lova
Mama lova mama lova mama lova mama lova
Mama lova mama lova mama lova mama lova
Mama lova mama lova mama lova mama lova
Pourquoi ils veulent savoir mes revenus?
Ont-ils prévu de venir m’attacher?
Le corps de leur chef sera au menu, nous livrons qu’en pièces détachées
On pressait, on pressait la gâchette (oui), j’ai besoin d’argent je suis pas
fâché (oui)
J’suis a Évry comme à Gorée, nerveux comme un mec fauché
L'école, j’ai ouvert mon cahier pour être ce que je suis j’ai dû apprendre à
mailler
Devant l’ennemi, j’ai boxé, j’ai racaillé et devant la police, j’ai dû
apprendre à tailler
Je vais te nettoyer, j’ai pas le temps de jouer, je dois payer le loyer
J’te dis «Essonne» tu sais ce que j’ai cotoyé, je n’aurais pas de peine à te
voir finir noyé
Je vais au charbon faut que j’me fasse la boule
Deux ados dans un bat' égal film de boules
6 heures du matin, on sait qui déboule
Une rafale dans la tête fuck ton marabout (gros)
Je suis tel un lion je domine dans la faune
La loi du Talion, les faux dans la fosse
Une rafale dans la tête fuck ton marabout (gros)
Et j’veux qu’elle prie pour moi (Mama Lova)
Mama lova mama lova mama lova mama lova
Mama lova mama lova mama lova mama lova
Mama lova mama lova mama lova mama lova
Mama lova mama lova mama lova mama lova

Мама Лова (перевод)

Почему моя вера не такая, как они?
Но что я делал в детстве?
Почему ко мне приходит нежность?
Почему ненависть тянется ко мне?
Сэр сказал мне, что один из ваших друзей плюнет на вас, как лама
(Мама мама мама мама мама лова)
Почему эта маленькая девочка делает тепу?
Ну, может быть, его брат на
дождевик
А почему в прошлый раз ты обосрался?
Вы действительно верили, что
я собирался посадить тебя
Балаклава в перчатках, я из тех парней, с которыми нельзя тусоваться.
Сколько из этих пд я просканировал?
Им даже не о чем поговорить
Концерт в Гваделупе, я бросаюсь в толпу
Отель Софитель, я развлекаюсь, я трезвею
Сколько заблудших братьев говорят джносуществительными?
Даже в задней части Бронкса я хожу на копейки
Я как лев, я доминирую в дикой природе
Возмездие, фейки в яме
Взрыв в голове, трахни своего марабута (жирного)
И я хочу, чтобы она молилась за меня (Мама Лова)
мама лова мама лова мама лова мама лова
мама лова мама лова мама лова мама лова
мама лова мама лова мама лова мама лова
мама лова мама лова мама лова мама лова
Почему они хотят знать мой доход?
Они собираются прийти и связать меня?
Тело их шефа будет в меню, доставляем только в запчастях
Мы сжимали, мы нажимали на курок (да), мне нужны деньги, которых нет
сердитый (да)
Я в Эври, как в Горе, нервничаю, как нищий
Школа, я открыл свой блокнот, чтобы быть тем, кем я должен был научиться
сетка
Перед врагом я боксировал, царапался и перед полицией мне приходилось
научиться вырезать
Я вымою тебя, нет времени играть, нужно платить за аренду
Я говорю вам, Эссонн, вы знаете, с чем я был рядом, я бы без труда рассказал вам
увидеть в конечном итоге утонул
Я иду на уголь, я должен разозлиться
Два подростка в фильме о равных битьях
6 утра, мы знаем, кто придет
Взрыв в голове, трахни своего марабута (жирного)
Я как лев, я доминирую в дикой природе
Возмездие, фейки в яме
Взрыв в голове, трахни своего марабута (жирного)
И я хочу, чтобы она молилась за меня (Мама Лова)
мама лова мама лова мама лова мама лова
мама лова мама лова мама лова мама лова
мама лова мама лова мама лова мама лова
мама лова мама лова мама лова мама лова