Перевод текста песни We Can Help You - Nirvana

We Can Help You (оригинал)

In the factory and shop he has tried to make a living
In computer office block, he is hanging by the thread
In the summer of his youth he is lost in an office jungle
If he tried to understand he would be a human being
We can help you
we’re gonna help you we’re gonna help you
We’re gonna help you today, tonight
We can help you
we’re gonna help you we’re gonna help you
We’re gonna help you today, tonight
Simon Simopath is dead
Like a diamond in the ocean
And his eyes without his face
Are extended to the sky
He is dreaming of a place that is slightly out of focus
If the earth was in the sky he would have his peace of mind
We can help you
we’re gonna help you we’re gonna help you
Were gonna help you today, tonight
We can help you
we’re gonna help you we’re gonna help you
We’re gonna help you tonight

Мы Можем Вам Помочь (перевод)

На фабрике и в магазине он пытался зарабатывать на жизнь
В компьютерном офисном блоке он висит на волоске
Летом своей юности он теряется в офисных джунглях
Если бы он пытался понять, он был бы человеком
Мы можем помочь тебе
мы тебе поможем мы тебе поможем
Мы собираемся помочь вам сегодня, сегодня вечером
Мы можем помочь тебе
мы тебе поможем мы тебе поможем
Мы собираемся помочь вам сегодня, сегодня вечером
Саймон Симопат мертв
Как алмаз в океане
И его глаза без лица
Расширены до неба
Ему снится место, которое немного не в фокусе
Если бы земля была на небе, он был бы спокоен
Мы можем помочь тебе
мы тебе поможем мы тебе поможем
Мы собирались помочь вам сегодня, сегодня вечером
Мы можем помочь тебе
мы тебе поможем мы тебе поможем
Мы собираемся помочь вам сегодня вечером