Перевод текста песни 1999 - Nirvana

1999 (оригинал)

1999 was a good year
I was born and then I died
So fill your glasses to the brim
And drink the whiskey and the gin
So come on in have a drink and be merry
In this house there is plenty of wine
Come on in have a drink have some sherry
And drink your drink to 1999
Do you hear the brass band playing
Donations gratefully received
So fill your glasses to the brim
And drink the whiskey and the gin
So come on in have a drink and be merry
In this house there is plenty of wine
Come on in have a drink have some sherry
And drink your drink to 1999
1999 was a good year
I was born and then I died
So fill your glasses to brim
And drink to 1999
And drink to 1999
And here’s to 1999
And drink to 1999
And here’s to 1999

1999 (перевод)

1999 год был хорошим годом
Я родился, а потом умер
Так что наполняйте свои бокалы до краев
И пить виски и джин
Так что заходите, выпейте и повеселитесь
В этом доме много вина
Давай, выпей, выпей шерри
И выпейте свой напиток в 1999 году
Вы слышите, как играет духовой оркестр?
Пожертвования с благодарностью получены
Так что наполняйте свои бокалы до краев
И пить виски и джин
Так что заходите, выпейте и повеселитесь
В этом доме много вина
Давай, выпей, выпей шерри
И выпейте свой напиток в 1999 году
1999 год был хорошим годом
Я родился, а потом умер
Так что наполняйте свои стаканы до краев
И выпить за 1999 год
И выпить за 1999 год
А вот и 1999 г.
И выпить за 1999 год
А вот и 1999 г.