Перевод текста песни I Talk To My Room - Nirvana

I Talk To My Room (оригинал)

The chair is in the corner
the painting on the wall
The make up that you left behind, the suitcase in the hall
I talk to my room but the room won’t talk to me
I think it’s sad because you went away
I look at my room and I see it’s not the same
without you here we don’t know what to say
Since you left this morning
I don’t know what to do
I look around, I walk about, and all I see is you
I talk to my room but the room won’t talk to me
I think it’s sad because you went away
I look at my room and I see it’s not the same
without you here we don’t know what to say
The make up that you left behind, the suitcase in the hall
The record player on the floor, the posters on the door
I sit in the dark while the dawn begins to come
The dawning of another lonesome day
I talk to myself but I know it’s not the same
Without you here I just can bare to stay
I talk to my room but the room won’t talk to me
I think it’s sad because you went away
I look at my room and I see it’s not the same
without you here we don’t know what to say

I Talk To My Room (перевод)

Стул стоит в углу
картина на стене
Макияж, который ты оставил, чемодан в холле
Я разговариваю со своей комнатой, но комната не разговаривает со мной
Я думаю, это грустно, потому что ты ушел
Я смотрю на свою комнату и вижу, что она не та
без тебя здесь мы не знаем, что сказать
Поскольку вы ушли сегодня утром
я не знаю что делать
Я смотрю вокруг, я хожу, и все, что я вижу, это ты
Я разговариваю со своей комнатой, но комната не разговаривает со мной
Я думаю, это грустно, потому что ты ушел
Я смотрю на свою комнату и вижу, что она не та
без тебя здесь мы не знаем, что сказать
Макияж, который ты оставил, чемодан в холле
Проигрыватель на полу, плакаты на двери
Я сижу в темноте, когда начинает наступать рассвет
Рассвет еще одного одинокого дня
Я разговариваю сам с собой, но я знаю, что это не то же самое
Без тебя здесь я просто могу остаться
Я разговариваю со своей комнатой, но комната не разговаривает со мной
Я думаю, это грустно, потому что ты ушел
Я смотрю на свою комнату и вижу, что она не та
без тебя здесь мы не знаем, что сказать