Перевод текста песни Wesh à mon zinc - Niro, Koro

Wesh à mon zinc (оригинал)

Laisse-les croire qu’on n’a plus grand chose à dire frère
Pour mal s’conduire on n’a pas attendu l’mis-per
Man j’vois la vie dans la couleur d’la misère
À la fin j’ai mis l’frein au début j’avais mille frères
Dans l’cash et l’orgueil on est dus-per
J’ai des projets poto mais c’est comme un ulcère
Comment tu t’sens?
Khey j’ai la haine
Prêt à crever comme le poto du-per
Daronne blessée, fric sous scellé
Allah yhanik si t’es toujours sous C. R
On a tous serré, pété un ble-câ
Y’a qu’en linceul qu’on aura la tenue impeccable
Juste un plet-cou, on t’met paro
Tu veux goûter hein?
Vas-y fume mes paroles
Fuck les patrouilles, la vie c’est sale
Comme initier son fils à dealer d’la drogue
Rien à cacher, on a tout à perdre
J’vais pas jouer le MC qui va tout baiser cette année
Ils sont tous fanés, tous affamés
Au béton ça parlait d’allumer les condés
Horizon restreint, c’est c’qu’il nous restera
Chez nous l’destin avance, nan il recule pas
J’suis numéro six, j’distribue les ballons
J’fous la merde comme mon fils dans ton salon
Parle-moi dans la langue du paternel
Fous l’zbeul depuis l'époque de la maternelle
Casier alimenté par la correctionnelle
L’enfant d’la rue progresse que dans les problèmes
Wesh à mon zinc'
Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'
Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'
Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'
Wesh à mon zinc', qu’est-c'tu deviens?
Qu’est-c'tu deviens?
Qu’est-c'tu deviens?
Wesh à mon zinc', qu’est-c'tu deviens?
Qu’est-c'tu deviens?
T’es passé du Clio au A5
C’est dar ça pue l’habs
Comme peloter un clito à cinq
Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'
Wesh à mon zinc'
La coke et l’héro, le sexe ont fait tomber des frères
Alpha Kilo 47 a fait pleurer des mères
Livré à moi-même j’fais c’que j’peux ici-bas j’me démène
Jamais rien demandé à la daronne gros
Depuis tit-pe j’me démerde
Ma trilogie dans les bacs, ils ont pas compris l’concept
Tellement d’soucis quand j’vide mon sac
J’remplis des salles de concert
Le jour se lève j’ai pas dormi
J’réfléchis à c’qui nous concerne
La nuit m’a porté la poisse
Pourtant on m’a dit qu’elle m’porterait conseil
Énervé comme mes ancêtres, arabi et fier de l'être
Je prends les gros chèques, j’vous laisse le reste
Pour moi c’est que d’la branlette
J’ai raté ma scolarité, mais j’suis devenu célèbre
J’inspire les étudiants en philo à la fac' de lettres
Tu m’veux du bien j’te l’souhaite aussi Allah Yselmek
T’façon, bientôt j’me barre de là
J'étouffe comme dans un hammam
J’claque pas des milles et des cents
Dans les sapes ou dans les Club Med
J’mets des lovés d’côté
Pour mon fils Jihad Mohamed
N.I.R.O, qu’est-c'tu deviens?
Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'
Qu’est-c'tu deviens?
Qu’est-c'tu deviens?
Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'
T’es passé du Clio au A5
C’est dar ça pue l’hebs
Comme peloter un clito à cinq
Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'
Wesh à mon zinc'

(перевод)

Пусть считают, что нам больше нечего сказать брат
Чтобы вести себя плохо, мы не дождались промаха
Человек, я вижу жизнь в цвете страданий
В конце я затормозил, в начале у меня была тысяча братьев
Наличными и гордостью мы должны
У меня есть проекты братан но это как язва
Как ты себя чувствуешь?
Эй, я ненавижу
Готов умереть, как пото-ду-пер
Даронн ранена, деньги запечатаны
Аллах йаник, если вы все еще находитесь под C. R
Мы все сжали, взбесились
Только в саване у нас будет безупречный наряд
Просто задира, мы тебя отпустили
Хочешь попробовать, да?
Давай курить мои слова
К черту патрули, жизнь грязная
Например, побудить своего сына торговать наркотиками
Нечего скрывать, нам есть что терять
Я не собираюсь играть в MC, который в этом году все испортит
Они все поблекли, все голодны
В бетоне речь шла об освещении кондес
Ограниченный горизонт, вот что у нас останется
С нами судьба идет вперед, нет, она не отступает
Я номер шесть, я раздаю воздушные шары
Я трахаюсь, как мой сын, в твоей гостиной
Поговори со мной на отцовском языке
Сумасшедший со времен детского сада
Исправительный электрошкаф
Уличный ребенок прогрессирует только в проблемах
Wesh мой цинк'
Wesh к моему цинку, wesh к моему цинку
Wesh к моему цинку, wesh к моему цинку
Wesh к моему цинку, wesh к моему цинку
Wesh к моему цинку, кем ты становишься?
Кем ты становишься?
Кем ты становишься?
Wesh к моему цинку, кем ты становишься?
Кем ты становишься?
Вы перешли от Clio к A5
Это дар, это воняет жилыми домами
Как ласкать клитор в пять
Wesh к моему цинку, wesh к моему цинку
Wesh мой цинк'
Кока-кола и герой, секс сбил братьев
Alpha Kilo 47 заставила матерей плакать
Предоставленный самому себе, я делаю здесь, что могу, я борюсь
Никогда ничего не просил у большого даронна
С малых лет мне удается
Моя трилогия в магазинах, они не поняли концепцию
Так много забот, когда я опустошаю свою сумку
Я заполняю концертные залы
Дневные перерывы я не спал
Я думаю о том, что нас беспокоит
Ночь принесла мне неудачу
Но мне сказали, что она даст мне совет
Разозлился, как мои предки, Араби и горжусь этим
Я беру большие чеки, остальное я оставляю тебе
для меня это просто прикол
Я пропустил свою школу, но я стал знаменитым
Я вдохновляю студентов-философов колледжа
Ты хочешь меня хорошо, я также желаю тебе Аллаха Йсельмек
Кстати, скоро я уйду отсюда
я задыхаюсь как в хаммаме
Я не шлепаю мили и центы
В сапе или в Club Meds
я отложил катушки в сторону
Для моего сына Джихада Мохамеда
Н.И.Р.О, кем ты стал?
Wesh к моему цинку, wesh к моему цинку
Кем ты становишься?
Кем ты становишься?
Wesh к моему цинку, wesh к моему цинку
Вы перешли от Clio к A5
Это дар, воняет хебсом
Как ласкать клитор в пять
Wesh к моему цинку, wesh к моему цинку
Wesh мой цинк'