Перевод текста песни Privilège - Ninho

Privilège (оригинал)

Igo prie, l’argent tu vas le prendre, mais sans la santé t’en profiteras peu
Beaucoup de gris, beaucoup de noirs, beaucoup de sang, très peu de bleus (hey)
J’sortais mon blues, ramenez le blé, un max d’oseille, d’l’amour et d’la paix
La guerre, ça bousille le bénéf', la guerre, ça bousille le bénéf'
Déclenche en une et tu verras qu’il t’faut des soldats, des sous et des adresses
On n’est pas novices, on a nos six coups, même quand on s’endort bourrés dans
les palaces
J’ai toujours aimé le luxe, les gros moteurs et les privilèges
J’ai toujours aimé la stup, à six heure du matin ça s’ra le raiders
Et moi, j’suis passé du stunt à la Ferrari (à la Ferrari)
Comme toi, j’suis passé par là, c'était d’la même vie (yeah eh)
J’ai toujours aimé le luxe, les gros moteurs et les privilèges
J’ai toujours aimé la stup, à six heure du matin ça s’ra le raiders
Et moi, j’suis passé du stunt à la Ferrari (dans la Ferrari)
Comme toi, j’suis passé par là, c'était d’la même vie (yeah eh)
Ici bas c’est pas gagné (ici bas c’est pas gagné)
On s’ra éprouvé (on s’ra éprouvé, hein)
Et y a qu’les salopes qui veulent tout prouver
Terrain d'à côté, qui aura battu, terrain d'à côté, qui aura battu
Merci à ceux qui poussaient les affaires à des prix raisonnables quand c'était
r-du
En haut du tableau que j’me hisse, mais t’oublie as-p si t’as besoin d’PCS
(besoin d’PCS)
Sans frein à main j’fais tourner les hélices, j’m’endormirai dans les bravas du
déesse
Tout est Gucci, Fendi, Louis Vui', remplace l’Adidas que j’avais
Dieu merci, ils connaissent tous Johnny, j’t’entends crier «Binks, binks, binks»
J’ai toujours aimé le luxe, les gros moteurs et les privilèges
J’ai toujours aimé la stup, à six heure du matin ça s’ra le raiders
Et moi, j’suis passé du stunt à la Ferrari (à la Ferrari)
Comme toi, j’suis passé par là, c'était d’la même vie (yeah eh)
J’ai toujours aimé le luxe, les gros moteurs et les privilèges
J’ai toujours aimé la stup, à six heure du matin ça s’ra le raiders
Et moi, j’suis passé du stunt à la Ferrari (dans la Ferrari)
Comme toi, j’suis passé par là, c'était d’la même vie (yeah eh)
(Yuh, uh uh)

Привилегия (перевод)

Иго молись, деньги возьмешь, а без здоровья пользы мало
Много серых, много черных, много крови, очень мало синяков (эй)
Я свою хандру вывозил, вернул пшеницу, много щавеля, любовь и покой
Война портит прибыль, война портит прибыль
Запустите один, и вы увидите, что вам нужны солдаты, деньги и адреса
Мы не новички, у нас есть свои шесть выстрелов, даже когда мы засыпаем пьяными в
дворцы
Я всегда любил роскошь, большие двигатели и привилегии
Мне всегда нравилась тупица, в шесть утра это будут рейдеры
И я перешел от трюкача к Феррари (к Феррари)
Как и ты, я был там, это было из той же жизни (да, да)
Я всегда любил роскошь, большие двигатели и привилегии
Мне всегда нравилась тупица, в шесть утра это будут рейдеры
И я перешел от трюкача к Феррари (в Феррари)
Как и ты, я был там, это было из той же жизни (да, да)
Здесь внизу не побеждается (здесь внизу не побеждается)
Мы будем испытаны (мы будем испытаны, а)
И только суки хотят все доказать
Поле по соседству, которое будет побито, поле по соседству, которое будет побито
Спасибо тем, кто продвигал бизнес по разумным ценам, когда это было
р-ду
На вершине стола, который я себе подниму, но вы забудете ас-п, если вам нужен ПКС
(нужен ПКС)
Без ручника кручу пропеллеры, засну в бравасах
богиня
Все это Gucci, Fendi, Louis Vui, замените Adidas, которые у меня были
Слава богу, они все знают Джонни, я слышу, как ты кричишь: «Бинкс, бинкс, бинкс».
Я всегда любил роскошь, большие двигатели и привилегии
Мне всегда нравилась тупица, в шесть утра это будут рейдеры
И я перешел от трюкача к Феррари (к Феррари)
Как и ты, я был там, это было из той же жизни (да, да)
Я всегда любил роскошь, большие двигатели и привилегии
Мне всегда нравилась тупица, в шесть утра это будут рейдеры
И я перешел от трюкача к Феррари (в Феррари)
Как и ты, я был там, это было из той же жизни (да, да)
(Ага, ага)