Перевод текста песни Pourquoi - Ninho

Pourquoi (оригинал)

Une erreur, on retient la leçon
Une erreur, on retient la leçon
Une erreur, on retient la leçon
Nous, nous parlons de ce que nous connaissons
Nous, gros bijoux de familles dans l’caleçon
Si tu paies pas, on t’rend méconnaissable
Je suis la cible car j’ai fait les sous
Et le parcours est honorable
Ils m’ont vu creuser, ils m’prenaient pour un fou
J’ai cherché le trésor sous le sable
Ah, ça sent le roro
Et bientôt, ça puera le platine
J’arrive à bon-port avec le c-sa
Malheureusement le bateau d’vient partir
Élevé au riz à la sauce dakatine
On rêvait d'être millionnaire mais padig
Un verre ou deux, j’suis dans le VIP
Un chaud lapin qui cherche des chaudes lapines
Dis-moi si tu m’aimes, dis-moi si tu n’aimes plus
Que j’te raye de ma vie
Le plus drôle dans l’histoire, c’est que moi je ne cherche plus
Elles viennent et je choisis
Le bosseur a le survêtement Quechua
Jusqu'à zéro heure, il a pas bougé
J’dirai qu’la vie est une grosse chienne
Et qu’elle doit obéir quand j’dis couché
Pourquoi tu m’en veux?
J’vous portais dans mon cœur
Mais vous portez l'œil
Pourquoi tu m’en veux?
J’vous portais dans mon cœur
Mais vous portez l'œil
Je traîne toujours dans le même parking
C’est pas moi qui change, c’est les gens
Je sais pas ce qu’y les rend si jaloux
C’est la veste ou les ventes?
A vrai dire je sais pas, je sais plus
Et enfait j’en ai rien à foutre
Quand cest déchiré je ne peux plus recoudre
Nous on a tout ce que tu redoutes
Vie de voyou vie de vedette
J’ai le sang chaud comme en mois d’août
J’ai pris bouteille de Jack dans le henout
Et je m’installe où je veux comme un manouche
C’est le travail qui paye, pas la chance
La rue est pleine de mythos
La nuit je repense à avant, quand j'étais incognito
Pourquoi tu m’en veux?
Pourquoi tu m’envies?
C’est Dieu qui m’a donné
J’me suis bagarré pour atteindre les sommets
C’est par derrière qu’tu veux m’assomer
Gros j’ai plus les mots
Ça casse du sucre dans le dos
Les anciens amis sont les nouveaux ennemis là c’est trop chaud
Pourquoi tu m’en veux?
J’vous portais dans mon cœur
Mais vous portez l'œil
Pourquoi tu m’en veux?
J’vous portais dans mon cœur
Mais vous portez l'œil

Почему (перевод)

Одна ошибка, мы извлекаем урок
Одна ошибка, мы извлекаем урок
Одна ошибка, мы извлекаем урок
Мы говорим о том, что знаем
Мы, большие семейные драгоценности в трусах
Если вы не заплатите, мы сделаем вас неузнаваемыми
Я цель, потому что я сделал деньги
И курс почетный
Они видели, как я копаю, они думали, что я сошел с ума
Я искал сокровище под песком
Ах, это пахнет роро
И скоро будет пахнуть платиной
Я благополучно прибываю с c-sa
К сожалению, лодка только что ушла
Выращенный на рисе с соусом дакатин
Мы мечтали стать миллионерами, но падиг
Напиток или два, я в VIP
Горячий кролик ищет горячих кроликов
Скажи мне, если ты меня любишь, скажи мне, если ты меня больше не любишь
Что я вычеркиваю тебя из своей жизни
Самое смешное в этой истории то, что я больше не смотрю
Они приходят, и я выбираю
У трудяги есть спортивный костюм Quechua
До нуля часов он не шевелился
Я бы сказал, что жизнь - это большая сука
И что она должна повиноваться, когда я говорю ложись
Почему вы хотите, чтобы я?
Я носил тебя в своем сердце
Но ты носишь глаз
Почему вы хотите, чтобы я?
Я носил тебя в своем сердце
Но ты носишь глаз
Я всегда тусуюсь на одной и той же парковке
Меняюсь не я, а люди
Я не знаю, что заставляет их так ревновать
Куртка или распродажа?
По правде говоря, я не знаю, я больше не знаю
И на самом деле я не трахаюсь
Когда он порвется, я не могу зашить
У нас есть все, чего вы боитесь
бандитская жизнь звездная жизнь
Я вспыльчив, как август
Я взял бутылку Джека в хате
А я сижу, где хочу, как цыган
Окупается тяжелая работа, а не удача
Улица полна мифов
Ночью я вспоминаю, когда я был инкогнито
Почему вы хотите, чтобы я?
Почему ты мне завидуешь?
Это Бог дал мне
Я боролся, чтобы достичь высот
Это сзади ты хочешь нокаутировать меня
Бро у меня есть еще слова
Он ломает сахар в спину
Старые друзья - новые враги, слишком жарко
Почему вы хотите, чтобы я?
Я носил тебя в своем сердце
Но ты носишь глаз
Почему вы хотите, чтобы я?
Я носил тебя в своем сердце
Но ты носишь глаз