Перевод текста песни Mamacita - Ninho

Mamacita (оригинал)

Tête brûlée, dur à raisonner
Donc j’ai pas de chance en amour
J’suis en bas de la tour avec la tête du réseau et le gérant du four
Après minuit on se voit si tu veux
Mais à midi je dois retourner bosser
Tu me disais arrête, va chercher du taff sinon laisse tomber
Je veux pas que le père de mon fils fasse le bandit
Et qu'à six heure on vienne le chercher chez moi
Mais moi je t'écoutais pas j’coupais les loki
Parcque les veines d’un ient-cli faisaient de l’eczéma
Nouvelle liasse, nouvelle location
Elle me disait bébé fais attention (bah ouais, ouais)
Quartier disciplinaire de Fleury, j’suis en rotation
Oh mamacita, oh mamacita
Est-ce que tu me supporteras toda la vida
Parce que j’suis un traficante de la calle
Et qu’un jour j’peux me faire capturer par les mbila
Un dernier coup de fil
Un dernier ien-ien
Et mon cœur passe par la fenêtre comme le yo-yo
Je me rappelle de nous je me rappelle d’avant
Y’a rien qui a changé nan même pas ton numéro
Euro euro euro euro je sais que ça peut gâcher ma vie
Juste toi et moi à bord du vaisseau les deux pieds dans la Ferrari
Des liasses en dessous du lit
Inséparables comme Clyde et Bonnie (oui)
Vie de bandit de gros bonnet
Mais sois silencieuse sur tout ce que j’ai commis
Des liasses en dessous du lit
Inséparables comme Clyde et Bonnie (oui)
Vie de bandit de gros bonnet
Mais sois silencieuse sur tout ce que j’ai commis
Oh Mamacita oh mamacita
Est ce que tu me supporteras toda la vida
Parce que jsuis un traficante de la calle
Et qu’un jour j’peux me faire capturer par les mbila

Мамасита (перевод)

Вспыльчивый, трудно рассуждать
Так что мне не везет в любви
Я внизу башни с начальником сети и заведующим печью
После полуночи увидимся, если хочешь
Но в полдень я должен вернуться на работу
Ты сказал мне, остановись, иди поработай или отпусти.
Я не хочу, чтобы отец моего сына играл в бандита
И в шесть часов мы забираем его у меня дома
Но я не слушал тебя, я резал локи
Потому что вены ient-cli сделали экзему
Новый набор, новое место
Она сказала мне, детка, будь осторожен (ну да, да)
Дисциплинарный округ Флери, я в ротации
О мамасита, о мамасита
Будете ли вы мириться со мной toda la vida
Потому что я уличный торговец
И что однажды меня может захватить мбила
Последний телефонный звонок
Последний привет
И мое сердце вылетает в окно, как йо-йо
Я помню нас, я помню раньше
Ничего не изменилось, даже твой номер.
Евро евро евро евро я знаю, что это может разрушить мою жизнь
Только ты и я на борту корабля обеими ногами в Феррари
Связки под кроватью
Неразлучны, как Клайд и Бонни (да)
VIP бандитская жизнь
Но молчи обо всем, что я сделал
Связки под кроватью
Неразлучны, как Клайд и Бонни (да)
VIP бандитская жизнь
Но молчи обо всем, что я сделал
О мамасита о мамасита
Будете ли вы мириться со мной toda la vida
Потому что я уличный торговец
И что однажды меня может захватить мбила