Перевод текста песни M.I.L.S 3 - Ninho

M.I.L.S 3 (оригинал)

Et ma prof' de maths croyait qu’j'étais bête, hein?
J’aimerais bien connaître
son salaire actuel, binks
Eh, eh
Et ma prof' de maths croyait qu’j'étais bête, hein?
J’aimerais bien connaître
son salaire actuel
Doucement, doucement, l’ancien, j’fais pas la fête, j’t’envoie une équipe,
je n’fais plus de duel
Demande à Gaël, méchant, méchant, j’en n’ai pas l’air, vingt ans plus tard,
j’suis un poids lourd
Ils savent comment c'était la galère, aujourd’hui, rien que l’on savoure,
aujourd’hui, rien que l’on savoure (bâtard)
Est-ce que tu l’savais?
On connaît ton CV, nous fais pas l’bosseur
On arrive bessif, massif (massif), ça peut finir aux assises, cousin (ah ouais?
Putain, comment c’est facile tout ça, mon pote, on est des artistes ou pas?
(oh)
Putain, comment c'était facile tout ça, mon pote, on est des artistes ou pas?
Des sous, t’en avais pas trop, hein, t’en as touché, tu nous fais le Pablito du
coin (ah)
Faudra pas d’mander pardon, hein quand la Kaladrago va refaire toute la déco,
hein (bla-bla-blah)
Ouais, tu connais, c’est N. I (N.I), j’fais que d’les baiser (ouais)
J’ai toujours pas bander mou, viens dans ma demeure (demeure), le mur est
rempli d’or
J’suis matrixé par les loups, j’veux une retraite à Marbella (tiens)
J’ai marqué mon temps comme Pelé (retiens), j’ai encore du mburu sur la planche
Du blé, d’la farine comme la boulangère (ouais, ouais)
J’me suis levé tôt comme elle, juste avant la perquis', j’ai rendez-vous dans
l’cinq
Rien qu'ça parle en llions-mi, rien qu'ça parle en llions-mi
Bientôt, je rentre à la son-mai, le sac va déborder de billets d’cinquante
Ils s’la prennent dans le cul comme Helsinki (tiens), j’les attends à midi
tapante (retiens)
C’est nous les bad boys, c’est nous les mauvais, bienvenue là où le sable est
mouvant (ouais)
Ton équipe est morte dans le movie, movie, movie, movie
C’est nwar, nwar, de l’autre côté, il paraît qu’les tasses-pé veulent me
dérober mon argent, mon or et mon buzz
C’est nwar, nwar, de l’autre côté, il paraît qu’les tasses-pé veulent me
dérober mon argent
C’est nwar, nwar, de l’autre côté, il paraît qu’les tasses-pé veulent me dérober
C’est nwar, nwar, de l’autre côté, c’est nwar, nwar, de l’autre côté

(перевод)

А мой учитель математики думал, что я тупой, да?
я бы хотел знать
его текущая зарплата, бинкс
Эх эх
А мой учитель математики думал, что я тупой, да?
я бы хотел знать
его текущая зарплата
Нежно, нежно, старая, я не гуляю, я посылаю тебе команду,
я больше не дерусь на дуэли
Спроси Гаэля, подлый, подлый, я не выгляжу двадцать лет спустя,
я тяжеловес
Они знают, как тяжело было сегодня, нечего смаковать,
сегодня нечего смаковать (ублюдок)
Вы это знали?
Мы знаем ваше резюме, мы не играем в тружеников
Мы приезжаем бессовестно, массивно (массивно), это может закончиться судом присяжных, кузен (о да?
Блин, ну как легко все это дружище, художники мы или нет?
(Ой)
Блин, как легко все это было, приятель, художники мы или нет?
Денег у тебя не было слишком много, да, у тебя есть, ты делаешь нас Паблито из
угол (ах)
Тебе не придется извиняться, когда Каладраго собирается переделывать весь декор,
ха (бла-бла-бла)
Да, ты знаешь, это N.I (N.I), я просто трахаю их (да)
Все еще не тяжело, иди в мой особняк (особняк), стена
наполненный золотом
Меня заколдовали волки, я хочу уйти на пенсию в Марбелье (здесь)
Я отметил свое время, как Пеле (помните), у меня все еще есть мбуру на доске
Пшеница, мука, как у пекаря (да, да)
Я встала так же рано, как и она, как раз перед обыском, у меня назначена встреча в
пятерка
Он просто говорит на львах-ми, он просто говорит на львах-ми
Скоро я возвращаюсь в сон-май, мешок будет переполнен полсотней купюр
Они берут его в задницу, как Хельсинки (здесь), я жду их в полдень
постукивание (удерживать)
Мы плохие парни, мы плохие парни, добро пожаловать туда, где песок
двигаться (да)
Твоя команда погибла в кино, кино, кино, кино
Это nwar, nwar, с другой стороны, кажется, что рожи хотят меня
украсть мои деньги, мое золото и мой кайф
Это nwar, nwar, с другой стороны, кажется, что рожи хотят меня
украсть мои деньги
Это нвар, нвар, с другой стороны, кажется, рожи хотят меня украсть
Это нвар, нвар, с другой стороны, это нвар, нвар, с другой стороны