Перевод текста песни M.I.L.S 2.0 - Ninho

M.I.L.S 2.0 (оригинал)

La vie de rêve
Contrôle de police
Police, poto j’suis sous Jack à 2−20
Eh
J’ai brûlé tous les cahiers pour faire vingt mille euros la s’maine
Pas loin d’la cage d’escaliers, certifié par la street et la SNEP
J'évite tout contrôle de police, poto j’suis sous Jack à 2−20
Si tu m’cherches, j’vais te trouver, j’connais l’futur comme un devin
Ouais mon pote, ça sonnait occupé quand j’voulais qu’tu répondes
Tito m’a dit revient en sombre, j’m’occupe de creuser les tombes
Agité comme un hooligan de Londres, j’suis leur papa, je les gronde
J’suis leur papa, je les gronde
On traîne dans les endroits sombres où tu resterais pas trente secondes
Sauvé par le gong mais assommé par le bang
C’est l’hécatombe, ils veulent tous faire du rap, tous des trucs à dire
J’suis dans l’huitième arrondissement sous Moët, pas sous Muscador
Tu voulais per-cho ta barrette, c’est fermé, reviens xumbéné
La police veut tout sous sellé mais y’a plus rien dans l’cello'
Arrête de r’tourner l’canapé, tu crois qu’j’l’ai caché dans l’salon?
Le canon court, le brava long, le canon court, le brava long
Je m’en irai de l’or au cou comme Cléopâtre et Pharaon
Je m’en irai de l’or au cou comme Cléopâtre et Pharaon
Le concert affiche complet, tu sais même pas c’qu’on complote
Et le premier qui conteste, on l’réduira en compote
Capisce, t’as pigé, trois s’maines pour les pister
Trois minutes cinquante pour tout voler, c’est un boulot bien fait
J’en ai vu plein, plein, plein faire les super-héros
Et ça fait paw, paw, paw, bonne soirée mon frérot
M.I.L.S 2.0 (M.I.L.S 2.0), kho
Sombre équipe, sombre thème, sombre atmosphère
Débrouillard mais pas gangster
Motus bouche cousue quand il faut s’taire
Paire de gants, deuxième tenue quand il faut l’faire
Sombre équipe, sombre thème, sombre atmosphère
Débrouillard mais pas gangster
Motus bouche cousue quand il faut s’taire
Paire de gants, deuxième tenue quand il faut l’faire
La vie de rêve

(перевод)

Жизнь мечты
Полицейский контроль
Полиция, пото я под Джеком в 2-20
Привет
Я сжег все тетради, чтобы заработать двадцать тысяч евро в неделю.
Недалеко от лестничной клетки, сертифицированной улицей и СНЭП
Я избегаю полицейского контроля, потому что я под Джеком в 2-20.
Если ты будешь искать меня, я найду тебя, я знаю будущее как предсказатель
Да, приятель, это звучало занято, когда я хотел, чтобы ты ответил
Тито сказал мне, вернись темно, я позабочусь о рытье могил
Неугомонный, как лондонский хулиган, я их папочка, я их ругаю
Я их папа, я их ругаю
Мы болтаемся в темных местах, где ты не задержался бы и на тридцать секунд.
Спасенный звонком, но выбитый ударом
Это бойня, они все хотят читать рэп, все, что нужно сказать
Я живу в восьмом округе Моэта, а не Мускадора.
Вы хотели, чтобы ваша заколка была закрыта, вернитесь xumbéné
Полиция хочет, чтобы все было под седлом, но в виолончели ничего не осталось.
Прекрати переворачивать диван, ты думаешь, я спрятал его в гостиной?
Короткий ствол, длинная брава, короткий ствол, длинная брава
Я надену золото на шею, как Клеопатра и фараон.
Я надену золото на шею, как Клеопатра и фараон.
Концерт распродан, вы даже не знаете, что мы замышляем
И первого, кто оспорит, мы сведем в компот
Capisce, ты понял, три недели, чтобы отследить их
Три минуты пятьдесят, чтобы украсть все это, это хорошо сделанная работа
Я видел много, много, много супергероев
И это идет лапа, лапа, лапа, добрый вечер, братан
M.I.L.S 2.0 (М.И.Л.С 2.0), хо
Темная команда, Темная тема, Темная атмосфера
Находчивый, но не бандитский
Мотус с закрытым ртом, когда тебе нужно заткнуться
Пара перчаток, второй наряд, когда нужно
Темная команда, Темная тема, Темная атмосфера
Находчивый, но не бандитский
Мотус с закрытым ртом, когда тебе нужно заткнуться
Пара перчаток, второй наряд, когда нужно
Жизнь мечты