Перевод текста песни L'ancien - Ninho

L'ancien (оригинал)

Partie des gros poissons … bien sûr … puissant
Vécu d’poissard
Peine de bâtard, procès
On connaît, hein
J’ai un putain d’sourire aux lèvres quand j’guette les pronostics
Des bleus, des verts, du violet, j’viens récupérer mes tickets
J’prenais l’bus avec Pépito, on parlait d’se refaire
La Rolex me va à ravir, j’ai pas l’temps, j’ai des trucs à faire
Et j’bois mon dernier verre, j’discute avec la te-tê du four
Et j’pense aux frères qu’on défère, on a pas changé nos discours
Évitons toutes les discordes, il va pleuvoir des cordes
Le AK-47 fait des putains de trous dans l’corps
Quand t’allumes tes caille-ras, mon pote faut pas s'égarer là
J’discute avec le gourou de ton gourou
J'étais dans l’carré VIP, Jack miel dans la tête
Et dans ma khapta, j’ai cru que j’frottais la plus belle
Par le toit, je me suis échappé narco-narco comme El Chapo
Péca, dis-leur que ches-po sont grosses comme nos cojones
Un million de té-cô, j’investis que pour faire le deuxième
Un million de té-cô, j’investis que pour faire le deuxième
Colombienne comme notre zipette et nos putains
J’les encule, j’roule un joint, j’m’endors avec le butin
Des milliards, j’voulais pas la notoriété mais là j’suis connu comme Notorious
Big, j’peux plus m’arrêter
Tu vois tout le mal qu’on fait, c’est pour s’refaire
Et quand l'étau se resserre, on balance pas les frères
Le bicraveur a plus rien dans le keus, il a dans la R la recharge de foudre
Beaucoup de rrain-té, très peu de joueurs de foot, beaucoup de fauteurs de
trouble
Et j’m’en remets à Dieu quand la douleur me couvre
Et ma couleur de peau ne m’aide pas beaucoup
J’fais partie des gros poissons et bien sûr que l'œil des autres est puissant
Un vécu d’poissard on connaît
Une peine de bâtard au procès, pleine lune ou croissant
Les loups garous sont de sortie, avenir incertain, hein, public averti
On disait qu’on allait sourire quand on aurait l’seille-o
Maintenant qu’on a l’seille-o, on sourit de moins en moins
C’est moi qui ramène la farine, ils veulent manger mon pain mais c’est pas
comme ça l’ancien
On disait qu’on allait sourire quand on aurait l’seille-o
Maintenant qu’on a l’seille-o, on sourit de moins en moins
C’est moi qui ramène la farine, ils veulent manger mon pain mais c’est pas
comme ça l’ancien

Старое (перевод)

Часть крупной рыбы… конечно… мощная
Жил из рыбы
Ублюдочное наказание, суд
Мы знаем, да
У меня ебанутая улыбка, когда я смотрю прогнозы
Синий, зеленый, фиолетовый, я иду за билетами
Я ехал на автобусе с Пепито, мы говорили о том, чтобы снова быть вместе.
Ролекс мне очень подходит, у меня нет времени, у меня есть дела
И я пью свой последний глоток, я обсуждаю с тэ-тэ печи
И я думаю о братьях, которых мы откладываем, мы не изменили наших речей
Давай избежим всех разногласий, будет сильный дождь
АК-47 проделывает чертовы дырки в корпусе
Когда включишь своих перепелов, мой друг не должен там заблудиться
Я обсуждаю с гуру вашего гуру
Я был в VIP-зоне, Джек-мед в голове
И в своей хапте я думал, что натираю самую красивую
Через крышу я сбежал от нарко-нарко, как Эль Чапо
Пека, скажи им, что чес-по большие, как наши койоны
Миллион ти-ко, я инвестирую только во второй
Миллион ти-ко, я инвестирую только во второй
Колумбийке нравится наша зипетта и наши шлюхи
Я трахаю их, катаю косяк, засыпаю с добычей
Миллиарды, я не хотел славы, но теперь я известен как Notorious
Большой, я больше не могу останавливаться
Вы видите весь вред, который мы делаем, чтобы снова быть вместе
И когда петля затягивается, мы не бросаем братьев
У бикравера в кеусе ничего не осталось, у него в Р молниеносная перезарядка
Много плохих парней, очень мало футболистов, много деятелей
беда
И я оставляю это Богу, когда меня охватывает боль
И мой цвет кожи мне мало помогает
Я одна из крупных рыб, и, конечно же, чужие глаза сильны.
Знакомый нам рыбный опыт
Ублюдочный приговор на суде, полная луна или полумесяц
Оборотни вышли, будущее неопределенно, да, общественность осведомлена
Мы сказали, что будем улыбаться, когда у нас будет seille-o
Теперь, когда у нас есть seille-o, мы улыбаемся все меньше и меньше
Муку несу я, они хотят есть мой хлеб, но не
как старый
Мы сказали, что будем улыбаться, когда у нас будет seille-o
Теперь, когда у нас есть seille-o, мы улыбаемся все меньше и меньше
Муку несу я, они хотят есть мой хлеб, но не
как старый