Перевод текста песни Jusqu'à minuit - Ninho, JUL

Jusqu'à minuit (оригинал)

Hier on avait r, aujourd’hui on a tout
Retiens bien mon pote
J’vais les vis-ser, jusqu'à minuit j’ai mis la cagoule
J’roule sans mis-per, 9 000 € dans ma fouille
Et cet hiver, j’fais un aller-retour à Cancun
Loin d’la misère, hier on avait r, aujourd’hui on a tout
Hier on avait rien, aujourd’hui on a tout
J’ai mes défauts, mes atouts
J’suis pas le Prince de Monaco
Amoureux du rap depuis petit dans la cour
Fais gaffe, double pas ton ami pourrait te faire la peau
Prépare bien ta guerre avant de penser à la paix
J’fume un pet' sur le canapé, j’te réponds une heure après
Pour conduire la RS, j’fais des TP dans le Stud'
Pendant qu’les potos cherchaient à s’en sortir dans le stup'
Le p’tit il ouvre les maisons, il a mis d’côté les études
Il s’est retrouvé avec sa mère menottée devant la juge
La peine met des coups, et maintenant y a qui?
Les sous du mandat partis dans un sac pour filles
Mon bâtiment et mon cœur sont en travaux
Et le public m’a dit «bravo»
D’la bravoure et des couilles
J’entends «poisson», j’entends «écaille»
J’entends «ne-jau», j’entends «détail»
J’entends qu'ça crie les porcs on fait l’tour
Et le buteur grimpe à l'étage
Faudra qu’j’laisse un héritage aux enfants
Bon qu'à voler, bon qu'à nier les faits
On voulait billets verts et la vie formidable
Sans cé-su, sans passer sous la table
J’les vois faire semblant d'être content pour moi
Tout en se demandant combien ça touche par mois
On est remplis d’or et d’platine
J’ai la patate sous le plastique
J’enlève ma part, j’te laisse l'élastique
Méfie-toi du plus sympathique
On est remplis d’or et d’platine
J’ai la patate sous le plastique
J’enlève ma part, j’te laisse l'élastique
Méfie-toi du plus sympathique
J’vais les vis-ser, jusqu'à minuit j’ai mis la cagoule
J’roule sans mis-per, 9 000 € dans ma fouille
Et cet hiver, j’fais un aller-retour à Cancun
Loin d’la misère, hier on avait r, aujourd’hui on a tout
J'écoute du rap italien, dans la berline
J’sens le Guerlain, à Marseille, sort le machin
Quand c’est sous mâche hein
Mon frangin, j’ai pris l’engin, sans permis
Sous flash, hein, j’me croyais tout permis
J’ai tourné en ville avec un deux-roues
J’avais un pétard, et il me restait que deux rouges
Quartiers Sud, quartiers Nord c’est la déroute
Ceux qui trahissent la honda, ils me dégoûtent
Je le referais si je devais
Même si peu étaient là quand je pleurais
J’vois tous ces faux-culs, je tire deux B
Ça boirait de l’argent s’il en pleuvait
L’amitié et l’amour peuvent affaiblir un homme
J’peux pas m’arrêter là, j’y pense depuis môme
On est passait de la cage d’escalier au hammam
Des fois, j’y pense quand j’ai fini mon cône
Wesh le J, c’est comment vers la côté d’Azur?
C’est l’heure d’l’audition mais j’suis pas bavard
Et les condés multiplient les bavures, oh lalala
Ils m’ont vu sortir, ils m’ont pas vu rentrer
J'étais vers la ble-ta des trafiquantés
J’les vis-ser et j’m’en vais
On est remplis d’or et d’platine
J’ai la patate sous le plastique
J’enlève ma part, j’te laisse l'élastique
Méfie-toi du plus sympathique
On est remplis d’or et d’platine
J’ai la patate sous le plastique
J’enlève ma part, j’te laisse l'élastique
Méfie-toi du plus sympathique
J’vais les vis-ser, jusqu'à minuit j’ai mis la cagoule
J’roule sans mis-per, 9 000 € dans ma fouille
Et cet hiver, j’fais un aller-retour à Cancun
Loin d’la misère, hier on avait r, aujourd’hui on a tout

До полуночи (перевод)

Вчера у нас было г, сегодня у нас есть все
Держись крепче приятель
Я собираюсь их трахнуть, до полуночи я надену балаклаву
Я катаюсь без ошибок, 9000 евро в моем поиске
И этой зимой я еду туда и обратно в Канкун
Далеко не беда, вчера у нас было г, сегодня у нас есть все
Вчера у нас ничего не было, сегодня у нас есть все
У меня есть свои недостатки, свои сильные стороны
Я не принц Монако
Любитель рэпа с детства на заднем дворе
Остерегайтесь, двойной шаг ваш друг может убить вас
Хорошо подготовьтесь к войне, прежде чем думать о мире
Я курю пердун на диване, отвечу тебе через час
Чтобы водить RS, я делаю TP в Стаде.
В то время как кореши пытались выбраться из этого в наркотиках
Маленький открывает дома, он отложил учебу
Он оказался с матерью в наручниках перед судьей
Боль начинается, и теперь кто там?
Гарантированные деньги ушли в сумку девушки
Мое здание и мое сердце строятся
И зал сказал мне "браво"
О храбрости и мячах
Я слышу "рыба", я слышу "чешуя"
Я слышу "не-джау", я слышу "деталь"
Я слышу крики свиней, мы идем
И нападающий поднимается наверх
Мне придется оставить наследство детям
Хорошо воровать, хорошо отрицать факты
Мы хотели зелени и большой жизни
Без се-су, не заходя под стол
Я вижу, как они притворяются, что радуются за меня.
Пока интересно, сколько он получает в месяц
Мы наполнены золотом и платиной
у меня картошка под пластиком
Я снимаю свою часть, я оставляю тебе резинку
Остерегайтесь самых дружелюбных
Мы наполнены золотом и платиной
у меня картошка под пластиком
Я снимаю свою часть, я оставляю тебе резинку
Остерегайтесь самых дружелюбных
Я собираюсь их трахнуть, до полуночи я надену балаклаву
Я катаюсь без ошибок, 9000 евро в моем поиске
И этой зимой я еду туда и обратно в Канкун
Далеко не беда, вчера у нас было г, сегодня у нас есть все
Я слушаю итальянский рэп в седане
Я чувствую запах Guerlain, в Марселе вещь выходит
Когда это под пюре, а
Мой брат, я взял машину, без прав
Под вспышкой, да, я думал, что мне все позволено
Я стрелял по городу с двухколесным транспортным средством
У меня была петарда, а красных осталось только две
Южные районы, северные районы, это разгром
Те, кто предают хонду, мне противны
Я бы сделал это снова, если бы мне пришлось
Хотя мало кто был там, когда я плакал
Я вижу всех этих фальшивых задниц, я стреляю в две четверки
Он выпил бы деньги, если бы пошел дождь
Дружба и любовь могут ослабить мужчину
Я не могу остановиться на этом, я думал об этом с детства.
Мы прошли с лестничной клетки в хаммам
Иногда я думаю об этом, когда я закончил свой конус
Wesh the J, как там на Лазурном берегу?
Пришло время для прослушивания, но я не разговорчив
И менты множат репей, о лалала
Они видели меня, они не видели меня
Я был на пути к пшенице торговцев людьми
Я их трахаю и ухожу
Мы наполнены золотом и платиной
у меня картошка под пластиком
Я снимаю свою часть, я оставляю тебе резинку
Остерегайтесь самых дружелюбных
Мы наполнены золотом и платиной
у меня картошка под пластиком
Я снимаю свою часть, я оставляю тебе резинку
Остерегайтесь самых дружелюбных
Я собираюсь их трахнуть, до полуночи я надену балаклаву
Я катаюсь без ошибок, 9000 евро в моем поиске
И этой зимой я еду туда и обратно в Канкун
Далеко не беда, вчера у нас было г, сегодня у нас есть все