Перевод текста песни Filon - Ninho

Filon (оригинал)

Ouais, ouais
J’ai monté mon cartel tout comme Pablo, la zipette passe par les airs
J’ai monté mon cartel tout comme Pablo, la zipette passe par les airs
J’suis dans le classe G, avenue Montaigne, trop de mal à me garer, merde
Rançon de la gloire, on me sert le champagne chez Fendi, et chez Dolce aussi
J’m’attendais pas à ça, j’vis ma meilleure vie
Dis à ta tainp de faire tomber le Dom Pérignon
Les confettis, les mains dans le biz, la tête dans la musique, on veut manger
de tout-par
On concrétise chaque occas' de but, fait mouche en lucarne
Le gardien saute, j’suis déjà vers le point de corner, j’fais crier le stade
Y a rien de sincère, le game est rempli de suceurs
Je les baise, j’ressors plein d’sueur, dans le binks dégaine de buteur
Toi t’as la dégaine d’un snitch, les affaires j’te les pousserais p’t'être plus
tard
Une bitch, un permis bateau, la poisse, le hall, le béton
La prod repart en boitant, j’m’arrache avec le butin
Une bitch, un permis bateau, la poisse, le hall, le béton
La prod repart en boitant, j’m’arrache avec le butin
Le tampon PSG sur les premières quétouzes
Le cœur, le bâtiment délabré, plus jeune j’voulais des sous
Quelques situations compliquées, donc il a fallu s’impliquer
S’armer ensuite répliquer, tout ça sans se faire impliquer
Comme ma peau, ma carte est black, faudrait que j’quitte le bloc
Mais j’y suis, là juste à côté, nostalgie de l'époque
Est-ce que l’bon Dieu voudra tous nous pardonner
D’avoir vendu tous ces grammes, il fallait charbonner
Leur faire goûter la frappe et les rendre abonnés
Car une clientèle fidèle rapporte trop de monnaie
Et l’ancien m’a dit «Le ciel n’est pas toujours tout bleu
Vise le milliard et t’auras p’t'être un million ou deux»
J’roule un dernier oint-j mais j’ai pas sommeil
Ici la nuit porte très mauvais conseil
Plus t’as du miel, plus t’as des abeilles autour
J’roule un dernier oint-j mais j’ai pas sommeil
Ici la nuit porte très mauvais conseil
Plus t’as du miel, plus t’as des abeilles autour (Bzz-bzz)
C’est trop sale, j’leur fait trop de sale
C’est dommage, c’est dommage
Car j'étais un bon gars mais j’suis devenu un bandit
Le Audi, le million, expert en be-her, expert en pilon
Illicite, j’ai le filon
C’est trop sale, j’leur fait trop de sale
C’est dommage, c’est dommage
Car j'étais un bon gars mais j’suis devenu un bandit
Le Audi, le million, expert en be-her, expert en pilon
Illicite, j’ai le filon

Золотая жила (перевод)

Ага-ага
Я создал свой картель, как Пабло, zipette летает по воздуху
Я создал свой картель, как Пабло, zipette летает по воздуху
Я в классе G, авеню Монтень, слишком сложно припарковаться, дерьмо
Выкуп славы, мне подают шампанское в Fendi, и в Dolce тоже
Не ожидал этого, я живу своей лучшей жизнью
Скажи своему парню, чтобы он сбил Дом Периньон
Конфетти, руки в бизнесе, голова в музыке, мы хотим есть
от всего
Мы материализуем каждую возможность цели, попадаем в верхний угол
Вратарь прыгает, я уже на угловой, я заставляю стадион кричать
Ничего искреннего, в игре полно лохов
Я их трахаю, выхожу весь пот, в закромах рисует бомбардир
У тебя есть оттяжка стукача, бизнес, который я бы подтолкнул к тебе, может быть, больше
поздно
Сука, лицензия на лодку, невезение, зал, бетон
Производство уходит хромая, я отрываюсь с попой
Сука, лицензия на лодку, невезение, зал, бетон
Производство уходит хромая, я отрываюсь с попой
Штамп ПСЖ на первых кетузах
Сердце, ветхое здание, когда я был моложе, я хотел денег
Некоторые сложные ситуации, поэтому пришлось вмешаться
Вооружитесь, а затем дайте отпор, все без участия
Как и моя кожа, моя карта черная, я должен покинуть блок
Но я рядом, ностальгия по тому времени
Захочет ли добрый Господь простить нас всех
Чтобы продать все эти граммы, надо было уголь
Заставьте их попробовать фраппе и заставьте их подписаться
Потому что лояльные клиенты приносят слишком много изменений
И старший сказал мне: «Небо не всегда голубое
Стремитесь к миллиарду, и вы можете получить миллион или два».
Я катаю последний помазанник, но я не хочу спать
Здесь ночь приносит очень плохой совет
Чем больше у вас меда, тем больше вокруг вас пчел
Я катаю последний помазанник, но я не хочу спать
Здесь ночь приносит очень плохой совет
Чем больше у тебя меда, тем больше вокруг тебя пчел (Бзз-бзз)
Это слишком грязно, я делаю их слишком грязными
Это позор, это позор
Потому что я был хорошим парнем, но превратился в бандита
Audi, миллион, будь ее экспертом, экспертом по пестику
Незаконно, у меня есть вена
Это слишком грязно, я делаю их слишком грязными
Это позор, это позор
Потому что я был хорошим парнем, но превратился в бандита
Audi, миллион, будь ее экспертом, экспертом по пестику
Незаконно, у меня есть вена