Перевод текста песни Chacun son tour - Ninho

Chacun son tour (оригинал)

J’avais des nerfs à calmer, j’finirais dans nuage d’amné
Je prends tes patins, t’es mon frérot, t’es ma moitié
Rimkus tu nous manque, Saber tu nous manque
Et comme c’est chacun son tour, bientôt en haut je vais monter
On voulait mailler, mailler, mailler, quitte à se noyer, noyer, noyer
Le frérot m’a dit avant d’me quitter: «Regarde y a personne qui veut bosser»
J’suis obligé d’m’occuper du rrain-té sinon c’est l’entreprise qui va couler
J’suis obligé d’m’occuper du rrain-té sinon c’est l’entreprise qui va couler
Des braves, des vaillants comme lui, croit pas qu’y en a plein
Il m’a dit, «N.I.
j’espère que tu prends du biff, j’espère que t’es bien»
Et je pense à toi, quand j’vois ta mère et ta sœur, mashallah qu’est ce qu’elle
est belle
Et le premier disque d’or on l’a accroché chez elle
J’avais des nerfs à calmer, j’finirais dans nuage d’amné
Je prends tes patins, t’es mon frérot, t’es ma moitié
Rimkus tu nous manque, Saber tu nous manque
Et comme c’est chacun son tour, bientôt en haut je vais monter
J’avais des nerfs à calmer, j’finirais dans nuage d’amné
Je prends tes patins, t’es mon frérot, t’es ma moitié
Rimkus tu nous manque, Saber tu nous manque
Et comme c’est chacun son tour, bientôt en haut je vais monter
J’me rappelle de tout, j’me rappelle du foot avec l’unique
On s’voyait déjà attaquant d’pointe au Bayern de Munich
Mais la fumette nous a eu, on a traîné dans la ue-r
Sous le soleil et la pluie, sous le soleil et la pluie
Un peu parano mais je le kiff, c’est mon poto
Il était prêt à refroidir ceux qui faisaient les chauds
J’ai mal, j’ai mal quand je vois prendre la paix
J’ai froid, j’sais pas comment on a eu l’courage de l’annoncer à ta mère
Rimkus à tout jamais, Saber à tout jamais
J’sais qu’vous êtes pas très loin, juste au dessus d’la mer
Rimkus à tout jamais, Saber à tout jamais
J’sais qu’vous êtes pas très loin, juste au dessus d’la mer
J’avais des nerfs à calmer, j’finirais dans nuage d’amné
Je prends tes patins, t’es mon frérot, t’es ma moitié
Rimkus tu nous manque, Saber tu nous manque
Et comme c’est chacun son tour, bientôt en haut je vais monter
J’avais des nerfs à calmer, j’finirais dans nuage d’amné
Je prends tes patins, t’es mon frérot, t’es ma moitié
Rimkus tu nous manque, Saber tu nous manque
Et comme c’est chacun son tour, bientôt en haut je vais monter

Очереди (перевод)

У меня были нервы, чтобы успокоиться, я бы оказался в облаке амне
Я беру твои коньки, ты мой братан, ты моя половинка
Римкус, мы скучаем по тебе, Сэйбер, мы скучаем
А так как очередь у всех, скоро наверх я поднимусь
Мы хотели связать, связать, связать, даже если это означало утонуть, утонуть, утонуть
Брат перед уходом сказал мне: "Смотри, нет желающих работать"
Я должен заботиться о земле, иначе компания утонет
Я должен заботиться о земле, иначе компания утонет
Храбрый, храбрый, как он, не верьте, что их много
Он сказал мне: «Н.И.
Я надеюсь, что ты принимаешь немного, я надеюсь, что ты в порядке"
И я думаю о тебе, когда вижу твою мать и твою сестру, машалла, какая она
красивый
И первую золотую пластинку мы повесили в ее доме
У меня были нервы, чтобы успокоиться, я бы оказался в облаке амне
Я беру твои коньки, ты мой братан, ты моя половинка
Римкус, мы скучаем по тебе, Сэйбер, мы скучаем
А так как очередь у всех, скоро наверх я поднимусь
У меня были нервы, чтобы успокоиться, я бы оказался в облаке амне
Я беру твои коньки, ты мой братан, ты моя половинка
Римкус, мы скучаем по тебе, Сэйбер, мы скучаем
А так как очередь у всех, скоро наверх я поднимусь
Я помню все, я помню футбол с неповторимым
Мы уже видели себя лучшим нападающим мюнхенской «Баварии».
Но нас достал дым, мы тусовались в ев-р
Под солнцем и дождем, под солнцем и дождем
Немного параноик, но мне это нравится, это мой друг
Он был готов охладить тех, кому было жарко
Больно, больно, когда я вижу мир
Мне холодно, я не знаю, как у нас хватило смелости сказать твоей маме
Римкус навсегда, Сэйбер навсегда
Я знаю, что ты не очень далеко, прямо над морем
Римкус навсегда, Сэйбер навсегда
Я знаю, что ты не очень далеко, прямо над морем
У меня были нервы, чтобы успокоиться, я бы оказался в облаке амне
Я беру твои коньки, ты мой братан, ты моя половинка
Римкус, мы скучаем по тебе, Сэйбер, мы скучаем
А так как очередь у всех, скоро наверх я поднимусь
У меня были нервы, чтобы успокоиться, я бы оказался в облаке амне
Я беру твои коньки, ты мой братан, ты моя половинка
Римкус, мы скучаем по тебе, Сэйбер, мы скучаем
А так как очередь у всех, скоро наверх я поднимусь