Перевод текста песни Band Wagon - Niney The Observer, Max Romeo

Band Wagon (оригинал)

This is a message from JAH
To all the imitation Rastaman
People run, come, look ya see why me neva
See me neva see a baldheaded Rasta yet
See one deh, same a Chine'(??) Rasta
Dis ya one seh him a clean face crew face (??)
Dat deh one seh him wi' see you in the Iwa
Everyone claims them a Rasta now
Every man wan' go a Zion
Every man claims them righteous
Some a beat down Babylon
Everyone riding Rasta Bandwagon
This is a message from JAH
To all the imitation Rastaman
White men wan' go a Zion
Di Chine' wan' go a Zion
Di Syrian wan' go a Zion
Everyone riding Rasta Bandwagon
If a see a Chine' Rastaman
Never see a clean face crew face
Mi never see a Rasta Babylon
Everyone claim dem a Rasta now
This is a message from JAH
To all the imitating Rastaman

Ленточный вагон (перевод)

Это сообщение от JAH.
Всему подражанию Растаману
Люди бегут, иди, посмотри, ты понимаешь, почему я нева
Увидишь меня, нева, увидишь еще лысого Раста.
См. один дех, такой же китайский '(??) Раста
Dis ya one seh его чистое лицо экипажа (??)
Dat deh one seh heh wi 'увидимся в Ива
Теперь все называют их раста
Каждый человек хочет пойти в Сион
Каждый человек считает их праведными
Какой-то разбитый Вавилон
Все едут на Rasta Bandwagon
Это сообщение от JAH.
Всему подражанию Растаману
Белые люди хотят пойти в Сион
Ди Китай хочет пойти в Сион
Ди Сириан хочет пойти в Сион
Все едут на Rasta Bandwagon
Если увидишь китайского растамана
Никогда не увидишь чистое лицо экипажа
Ми никогда не увижу Раста Вавилон
Теперь все утверждают, что это Раста.
Это сообщение от JAH.
Всем подражателям Растамана