Перевод текста песни In A Dream - Nina Sky

In A Dream (оригинал)

Ooh, in a dream you’re here, next to me
I’m makin' your every fantasy come true in my dreams
I’m with you
Ooh, in a dream you’re here, next to me
I’m makin' your every fantasy come true in my dreams
I’m with you
I see you almost everyday
Noticed your smiled and your thugged out ways
Usually not attracted so intensely to a man your type
But your mystery intrigues me, let me show you what I’m like
Ooh, in a dream you’re here, next to me
I’m makin' your every fantasy come true in my dreams
I’m with you
Ooh, in a dream you’re here, next to me
I’m makin' your every fantasy come true in my dreams
I’m with you
When I think about the possibilities of you ending up really feelin' me I get all flushed and wonder why so infatuated with a guy
You’re so so so, uncompatible
I’m gonna make my move
I’m gonna make my move, I’m gonna let you know that I’m feelin' you
Ooh, in a dream you’re here, next to me
I’m makin' your every fantasy come true in my dreams
I’m with you
Ooh, in a dream you’re here, next to me
I’m makin' your every fantasy come true in my dreams
I’m with you
Ooh, in a dream you’re here, next to me
I’m makin' your every fantasy come true in my dreams
I’m with you
Ooh, in a dream you’re here, next to me
I’m makin' your every fantasy come true in my dreams
I’m with you
You’re so appealing to me, my every fantasy
In your eyes, I see you and I Together we can start a family
Love lets erase the vanity, you and I Ooh, in a dream you’re here, next to me
I’m makin' your every fantasy come true in my dreams
I’m with you
Ooh, in a dream you’re here, next to me
I’m makin' your every fantasy come true in my dreams
I’m with you
Ooh, in a dream you’re here, next to me
I’m makin' your every fantasy come true, in my dreams
I’m with you
Ooh, in a dream you’re here, next to me
I’m makin' your every fantasy come true, in my dreams
I’m with you

Во Сне (перевод)

О, во сне ты здесь, рядом со мной
Я воплощаю каждую твою фантазию в свои мечты
Я с тобой
О, во сне ты здесь, рядом со мной
Я воплощаю каждую твою фантазию в свои мечты
Я с тобой
Я вижу тебя почти каждый день
Заметил вашу улыбку и ваши бандитские пути
Обычно не испытывает сильного влечения к мужчине твоего типа.
Но твоя тайна интригует меня, позвольте мне показать вам, что я из себя представляю
О, во сне ты здесь, рядом со мной
Я воплощаю каждую твою фантазию в свои мечты
Я с тобой
О, во сне ты здесь, рядом со мной
Я воплощаю каждую твою фантазию в свои мечты
Я с тобой
Когда я думаю о том, что ты, в конце концов, действительно чувствуешь меня, я вся краснею и удивляюсь, почему так увлечена парнем
Ты так себе, несовместимы
Я собираюсь сделать свой ход
Я собираюсь сделать свой ход, я дам тебе знать, что я чувствую тебя
О, во сне ты здесь, рядом со мной
Я воплощаю каждую твою фантазию в свои мечты
Я с тобой
О, во сне ты здесь, рядом со мной
Я воплощаю каждую твою фантазию в свои мечты
Я с тобой
О, во сне ты здесь, рядом со мной
Я воплощаю каждую твою фантазию в свои мечты
Я с тобой
О, во сне ты здесь, рядом со мной
Я воплощаю каждую твою фантазию в свои мечты
Я с тобой
Ты так привлекательна для меня, каждая моя фантазия
В твоих глазах я вижу тебя и меня Вместе мы можем создать семью
Любовь позволяет стереть тщеславие, ты и я Ох, во сне ты здесь, рядом со мной
Я воплощаю каждую твою фантазию в свои мечты
Я с тобой
О, во сне ты здесь, рядом со мной
Я воплощаю каждую твою фантазию в свои мечты
Я с тобой
О, во сне ты здесь, рядом со мной
Я воплощаю каждую твою фантазию в свои мечты
Я с тобой
О, во сне ты здесь, рядом со мной
Я воплощаю каждую твою фантазию в свои мечты
Я с тобой