Перевод текста песни Faded Memories - Nina Sky

Faded Memories (оригинал)

Neva wanted to say good-bye
Time passes, people change (you changed)
At this moment, I can’t sry
Sadness like my body left me feeling insane
I was crazy for you
Needed you like the blood in my veins
Would have done anything for you
Guess your feelings weren’t the same
Stuck in the past, thought it would last
Now I’m sitting here all alone
Stuck in the past, thought it would last
My fairy tale’s all gone
Stuck in the past, thought it would last
Trying to carry on.
Faded memories, linger beside me everywhere I go, I see you, feel you, hear you.
Baby I need you
Faded memories, linger beside me everywhere I go, I see you, feel you, hear you.
Baby I need you
Baby I need you
Like flowers need the sun or a drummer needs a drum
My souls incomplete when you left all of me
I’m dangerously in love with you
all I long to hear was you love me too
The years, the cries, the tears, the lies
Yet still I try, I try, I try
To make this love survive
But I am fond about these memories
Baby I need you, Baby I need you,
Baby I need you, Baby I need you,
Baby I need you, Baby I need you,
Baby I need you, Baby I need you,
Baby I need you, Baby I need you

Поблекшие Воспоминания (перевод)

Нева хотела попрощаться
Время идет, люди меняются (ты изменился)
В этот момент я не могу
Печаль, как будто мое тело свело меня с ума
я был без ума от тебя
Нужна тебе, как кровь в моих венах
Сделал бы что-нибудь для вас
Угадайте, что ваши чувства не были такими же
Застрял в прошлом, думал, что это продлится
Теперь я сижу здесь совсем один
Застрял в прошлом, думал, что это продлится
Моя сказка ушла
Застрял в прошлом, думал, что это продлится
Пытаюсь продолжить.
Увядшие воспоминания остаются рядом со мной, куда бы я ни пошел, я вижу тебя, чувствую тебя, слышу тебя.
Детка, ты мне нужен
Увядшие воспоминания остаются рядом со мной, куда бы я ни пошел, я вижу тебя, чувствую тебя, слышу тебя.
Детка, ты мне нужен
Детка, ты мне нужен
Как цветам нужно солнце или барабанщику нужен барабан
Мои души несовершенны, когда ты оставил меня всего
я опасно влюблен в тебя
все, что я хотел услышать, это то, что ты тоже меня любишь
Годы, крики, слезы, ложь
И все же я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь
Чтобы эта любовь выжила
Но мне нравятся эти воспоминания
Детка, ты мне нужен, детка, ты мне нужен,
Детка, ты мне нужен, детка, ты мне нужен,
Детка, ты мне нужен, детка, ты мне нужен,
Детка, ты мне нужен, детка, ты мне нужен,
Детка, ты мне нужен, детка, ты мне нужен