Перевод текста песни Surely Missed - Nina Sky

Surely Missed (оригинал)

I’m sitting here all confused
Neverending thoughts of you
My days and nights, they’re lonely
Happiest Times are all memories
I dream of past days gone by
When you were right here by my side
To help me cope with all this pain
Without you, my friend, life’s not the same
Good times, they’re gone
My smiles, no more
Childhood memories of you and me
Can’t believe we never said goodbye
I sing this song
To show you your spirit lives on
I hope you’re hearing this
Because you’re surely missed
Woke up one day to bad news
Car accident involving you
Ambulance said you’d be safe
Guess only God knew your fate
I could not believe my ears
My heart had dropped
I burst to tears
My best friend, my other half
So much has changed since you passed
Good times, they’re gone
My smiles, no more
Childhood memories of you and me
Can’t believe we never said goodbye
I sing this song
To show you your spirit lives on
I hope you’re hearing this
Because you’re surely missed
Gotta be strong
For the family
Never forget what you mean to me
You’ll always be in our hearts
Heaven was missing an angel
But why did they take you
Our first-born will be blessed with your name
To live on your legacy
I miss you and know you’re watching me
I miss you’I need you
Can’t believe we never said goodbye
I sit here and cry
Let this song express my emotion
Let it speak for my heart
You’ll always be in my heart
Good times, they’re gone
My smiles, no more
Childhood memories of you and me
Can’t believe we never said goodbye
I sing this song
To show you your spirit lives on
I hope you’re hearing this
Because you’re surely missed
Good times, they’re gone
My smiles, no more
Childhood memories of you and me
Can’t believe we never said goodbye
I sing this song
To show you your spirit lives on
I hope you’re hearing this
Because you’re surely missed

Наверняка Пропустили (перевод)

сижу тут весь в замешательстве
Бесконечные мысли о тебе
Мои дни и ночи, они одиноки
Самые счастливые времена - это все воспоминания
Я мечтаю о прошлых днях
Когда ты был рядом со мной
Чтобы помочь мне справиться со всей этой болью
Без тебя, мой друг, жизнь уже не та
Хорошие времена, они ушли
Мои улыбки, не более
Детские воспоминания о тебе и обо мне
Не могу поверить, что мы никогда не прощались
я пою эту песню
Чтобы показать вам, что ваш дух живет
Я надеюсь, вы слышите это
Потому что ты наверняка скучаешь
Проснулся однажды и узнал плохие новости
ДТП с участием вас
Скорая помощь сказала, что вы будете в безопасности
Думаю, только Бог знал твою судьбу
Я не мог поверить своим ушам
Мое сердце упало
я расплакалась
Мой лучший друг, моя вторая половина
Так много изменилось с тех пор, как вы прошли
Хорошие времена, они ушли
Мои улыбки, не более
Детские воспоминания о тебе и обо мне
Не могу поверить, что мы никогда не прощались
я пою эту песню
Чтобы показать вам, что ваш дух живет
Я надеюсь, вы слышите это
Потому что ты наверняка скучаешь
Должен быть сильным
Для семьи
Никогда не забывай, что ты значишь для меня
Ты всегда будешь в наших сердцах
Небесам не хватало ангела
Но почему они взяли тебя
Наш первенец будет благословлен твоим именем
Жить своим наследием
Я скучаю по тебе и знаю, что ты смотришь на меня
Я скучаю по тебе, ты мне нужна
Не могу поверить, что мы никогда не прощались
Я сижу здесь и плачу
Пусть эта песня выразит мои эмоции
Пусть это говорит за мое сердце
Вы всегда будете в моем сердце
Хорошие времена, они ушли
Мои улыбки, не более
Детские воспоминания о тебе и обо мне
Не могу поверить, что мы никогда не прощались
я пою эту песню
Чтобы показать вам, что ваш дух живет
Я надеюсь, вы слышите это
Потому что ты наверняка скучаешь
Хорошие времена, они ушли
Мои улыбки, не более
Детские воспоминания о тебе и обо мне
Не могу поверить, что мы никогда не прощались
я пою эту песню
Чтобы показать вам, что ваш дух живет
Я надеюсь, вы слышите это
Потому что ты наверняка скучаешь