Перевод текста песни 80s Girl - NINA

80s Girl (оригинал)

You always showed me the way
How to keep myself just to myself
You were a young girl, then
Just trying to survive
Trying to be someone
You gave up dreams and hopes for
The only child you had
And now
I hope I made you proud
80's girl you belong now
To Berlin, to the night
In this life, open heart
I know deep inside you’re my neon light
You deserve to fly
When you close your eyes
Straight into the sun
I know that it’s your dream
You work so hard now and then
Always caring for somebody else
You packed your travels away
Then you chose to stay
And sacrifice for someone
That’s why you always make me proud
80's girl you belong now
To Berlin, to the night
In this life, open heart
I know deep inside you’re my neon light
Don’t let the past hold you back

Девушка 80-х (перевод)

Ты всегда показывал мне путь
Как держать себя только для себя
Вы были молодой девушкой, тогда
Просто пытаюсь выжить
Попытка быть кем-то
Вы отказались от мечты и надежды на
Единственный ребенок, который у тебя был
И сейчас
Надеюсь, я заставил тебя гордиться
Девушка из 80-х, теперь ты принадлежишь
В Берлин, в ночь
В этой жизни открытое сердце
Я знаю, что глубоко внутри ты мой неоновый свет
Вы заслуживаете летать
Когда вы закрываете глаза
Прямо на солнце
Я знаю, что это твоя мечта
Вы так много работаете время от времени
Всегда заботиться о ком-то еще
Вы упаковали свои путешествия
Затем вы решили остаться
И пожертвовать ради кого-то
Вот почему ты всегда заставляешь меня гордиться
Девушка из 80-х, теперь ты принадлежишь
В Берлин, в ночь
В этой жизни открытое сердце
Я знаю, что глубоко внутри ты мой неоновый свет
Не позволяйте прошлому сдерживать вас