Перевод текста песни My Only Friend - Nimmo

My Only Friend (оригинал)

Yours is all I need
In a distant heart, on a fictive moon.
Yours…
Yours is all I need
In a distant heart, on a fictive moon
Yours is all I’ve got, I’ve got, with my only friend, derelicting love
Cos yeah we used to go somewhere in colour, colour
Yeah we used to go somewhere in colour, babe
You stole, baby now, you stole the lie, you stole the lie
Morning’s wake in ease
To your face so dear, creased in peace
And I’ll stop everything
Just to keep this moment, still in motion
Morning’s wake in ease
To your face so dear, creased in peace
One step out the fire, to a cooling bath, your reservoir
Cos yeah we used to go somewhere in colour, colour
Yeah we used to go somewhere in colour, babe
(Love comes and goes, comes and goes, love comes and goes, comes and goes)
You stole, baby now, you stole the lie, you stole the lie

Мой Единственный Друг (перевод)

Все, что мне нужно, это твое
В далеком сердце, на воображаемой луне.
Ваш…
Все, что мне нужно, это твое
В далеком сердце, на вымышленной луне
Твоя - это все, что у меня есть, у меня есть, с моим единственным другом, пренебрегающая любовью
Потому что да, мы ходили куда-то в цвете, цвете
Да, мы ходили куда-нибудь в цвете, детка.
Ты украл, детка, ты украл ложь, ты украл ложь
Утренний подъем в легкости
К твоему лицу, такому дорогому, сморщенному от мира
И я остановлю все
Просто чтобы сохранить этот момент, все еще в движении
Утренний подъем в легкости
К твоему лицу, такому дорогому, сморщенному от мира
Один шаг от огня к охлаждающей ванне, вашему резервуару
Потому что да, мы ходили куда-то в цвете, цвете
Да, мы ходили куда-нибудь в цвете, детка.
(Любовь приходит и уходит, приходит и уходит, любовь приходит и уходит, приходит и уходит)
Ты украл, детка, ты украл ложь, ты украл ложь