Перевод текста песни It's Easier - Nimmo

It's Easier (оригинал)

I guess I’m at the gate again
It’s usually the right way in
To everything I’m not feeling
There’s nothing left anyway now
'Cause if I fall back to Earth
I hope I fall the right way up
It’s 5 AM again, love
It still don’t feel right without you
You, you, you, oh, oh, oh
Are we gonna lose ourselves again?
'Cause maybe it’s-
It’s easier to run from it
When you’re not here, there’s nothing left
It’s easier to run from it
When you’re not here, there’s nothing left
There’s nothing left
When you’re not, you’re not (When you’re not here)
There’s nothing left
I’m lying on my back alone
Copeless, studio throws
I’m thinkin' 'bout the place we laid
I’m drinkin' for the life we made
I guess I’m at the gate again
It’s usually the right way in
To furnishing the worst feelings
With every last memory of you
You, you, you, oh, oh, oh
Are we gonna lose ourselves again?
'Cause maybe it’s-
It’s easier to run from it
When you’re not here, there’s nothing left
It’s easier (it's easier), to run from it (to run from it)
When you’re not here, there’s nothing left
(There's nothing, there’s nothing left)
You’re the only one that keeps me up
You’re the only one that sees me now
We can sleep when we’re dead, babe
Don’t leave without me
You’re the only one that keeps me up
You’re the only one that sees me now
We can sleep when we’re dead, babe
It’s easier to run from it
When you’re not here, there’s nothing left
It’s easier to run from it
When you’re not here, there’s nothing left
There’s nothing left
When you’re not, you’re not (When you’re not here)
There’s nothing left
When you’re not (When you’re not here)
I guess I’m at the gate again
It’s usually the right way in
To everything I’m not feeling
There’s nothing left anyway now
'Cause if I fall back to Earth
I hope I fall the right way up
It’s 5 AM again, love

(перевод)

Кажется, я снова у ворот
Обычно это правильный путь в
Ко всему, что я не чувствую
Все равно уже ничего не осталось
Потому что, если я упаду на Землю
Я надеюсь, что упаду правильно
Снова 5 утра, любовь моя
Без тебя мне все равно не по себе
Ты, ты, ты, о, о, о
Мы снова потеряем себя?
Потому что, может быть, это-
От него легче убежать
Когда тебя нет, ничего не остается
От него легче убежать
Когда тебя нет, ничего не остается
Ничего не осталось
Когда тебя нет, тебя нет (когда тебя здесь нет)
Ничего не осталось
Я лежу на спине один
Безупречные студийные броски
Я думаю о месте, которое мы заложили
Я пью за жизнь, которую мы создали
Кажется, я снова у ворот
Обычно это правильный путь в
Чтобы обставить худшие чувства
С каждым последним воспоминанием о тебе
Ты, ты, ты, о, о, о
Мы снова потеряем себя?
Потому что, может быть, это-
От него легче убежать
Когда тебя нет, ничего не остается
Легче (легче), бежать от него (бежать от него)
Когда тебя нет, ничего не остается
(Ничего, ничего не осталось)
Ты единственный, кто поддерживает меня
Ты единственный, кто видит меня сейчас
Мы можем спать, когда умрем, детка
Не уходи без меня
Ты единственный, кто поддерживает меня
Ты единственный, кто видит меня сейчас
Мы можем спать, когда умрем, детка
От него легче убежать
Когда тебя нет, ничего не остается
От него легче убежать
Когда тебя нет, ничего не остается
Ничего не осталось
Когда тебя нет, тебя нет (когда тебя здесь нет)
Ничего не осталось
Когда тебя нет (когда тебя нет рядом)
Кажется, я снова у ворот
Обычно это правильный путь в
Ко всему, что я не чувствую
Все равно уже ничего не осталось
Потому что, если я упаду на Землю
Я надеюсь, что упаду правильно
Снова 5 утра, любовь моя