Перевод текста песни Dancing Makes Us Brave - Nimmo

Dancing Makes Us Brave (оригинал)

Get the boys high, get the girls high
Get the boys high, get the girls high
Get the boys high-
Truth be told I still can’t hear the laughter
The music’s on but I can’t seem to stay
When love is gone, love is a disaster
And dancing only ever makes us brave (Girls high)
I’m holding on but rhythms pull me faster
Let’s move together making this the place
Where lovers lost can find their inner answer
And dancing only ever makes us brave
I need to feel something that’s real, real
I need to feel that my heart can heal, heal
I wanna catch the first light in the morning after
An open hand when night it fades to day
When love is gone and only a disaster
Dancing only ever makes us brave
I need to feel something that’s real, real
I need to feel that my heart can heal, heal
I need to feel something that’s real, real
I need to feel that my heart can heal, heal
Get the boys high, get the girls high
Get the boys high, get the girls high
Get the boys high-
And truth be told I still can’t hear the laughter
The music’s on but I can’t seem to say
When love is gone, love is a disaster
And dancing only ever makes us brave (Girls high)
High, get the girls high
High, get the girls high
Get the girls high
I’m thinking there’s something more to find
I’m finding it feels right
I think that there’s something more tonight
Get the girls high, get the boys high
I need to feel something that’s real, real
(I'm thinking there’s something more to find)
(I'm finding it feels right)
I need to feel that my heart can heal, heal
(I think that there’s something more tonight)
(Get the girls high, get the boys high)
I need to feel something that’s real, real
(I need to feel something that’s real)
(I need to feel something that’s real)
I need to feel that my heart can heal, heal
(I need to feel something that’s real)
(I need to feel something that’s real)
(I need to feel something that’s real)
(I need to feel something that’s real)
(I need to feel something that’s real)
(I need to feel something that’s real)

Танцы Делают Нас Смелыми (перевод)

Поднимите мальчиков высоко, поднимите девочек
Поднимите мальчиков высоко, поднимите девочек
Получите мальчиков высоко-
По правде говоря, я до сих пор не слышу смеха
Музыка включена, но я не могу остаться
Когда любовь ушла, любовь - это бедствие
И танцы только делают нас храбрыми (Девочки под кайфом)
Я держусь, но ритмы тянут меня быстрее
Давайте двигаться вместе, делая это место
Где потерянные любовники могут найти свой внутренний ответ
И танцы только делают нас храбрыми
Мне нужно чувствовать что-то настоящее, настоящее
Мне нужно чувствовать, что мое сердце может исцелиться, исцелиться
Я хочу поймать первый свет утром после
Открытая ладонь, когда ночь переходит в день
Когда любовь ушла и только бедствие
Танцы только делают нас храбрыми
Мне нужно чувствовать что-то настоящее, настоящее
Мне нужно чувствовать, что мое сердце может исцелиться, исцелиться
Мне нужно чувствовать что-то настоящее, настоящее
Мне нужно чувствовать, что мое сердце может исцелиться, исцелиться
Поднимите мальчиков высоко, поднимите девочек
Поднимите мальчиков высоко, поднимите девочек
Получите мальчиков высоко-
И по правде говоря, я до сих пор не слышу смеха
Музыка включена, но я не могу сказать
Когда любовь ушла, любовь - это бедствие
И танцы только делают нас храбрыми (Девочки под кайфом)
Высоко, поднимите девушек высоко
Высоко, поднимите девушек высоко
Получить девочек высоко
Я думаю, есть что-то еще, чтобы найти
Я считаю, что это правильно
Я думаю, что сегодня есть что-то еще
Поднимите девочек высоко, поднимите мальчиков высоко
Мне нужно чувствовать что-то настоящее, настоящее
(думаю, есть еще что найти)
(Я считаю, что это правильно)
Мне нужно чувствовать, что мое сердце может исцелиться, исцелиться
(Я думаю, что сегодня есть что-то еще)
(Поднимите девушек, поднимите мальчиков)
Мне нужно чувствовать что-то настоящее, настоящее
(Мне нужно почувствовать что-то настоящее)
(Мне нужно почувствовать что-то настоящее)
Мне нужно чувствовать, что мое сердце может исцелиться, исцелиться
(Мне нужно почувствовать что-то настоящее)
(Мне нужно почувствовать что-то настоящее)
(Мне нужно почувствовать что-то настоящее)
(Мне нужно почувствовать что-то настоящее)
(Мне нужно почувствовать что-то настоящее)
(Мне нужно почувствовать что-то настоящее)