Перевод текста песни Dünya Dönüyor - Nilüfer, Pinhani

Dünya Dönüyor (оригинал)

Değişmiş gördüm bu defa seni
Dertler yıpratmış o şen sesini
Gülen gözlerin gülemez olmuş
Güzel yüzüne çizgiler dolmuş
Dünya dönüyor sen ne dersen de
Yıllar geçiyor fark etmesen de
Dünya dönüyor sen ne dersen de
Yıllar geçiyor fark etmesen de
He kadar oldu görüşmeyeli
Eski yaralar depreşmeyeli
Farkında mısın nasılda sana
Ben bir zamanlar boşver aldırma
Dünya dönüyor sen ne dersen de
Yıllar geçiyor fark etmesen de
Dünya dönüyor sen ne dersen de
Yıllar geçiyor fark etmesen de
Anladım ki biz eski biz değiliz
O günler geçmiş biz bu gündeyiz
Belki bu gece varmaz sabaha
Oldu olacak doldur bir daha
Dünya dönüyor sen ne dersen de
Yıllar geçiyor fark etmesen de
Sen ne dersen de değmez bu dünya
Yıllar geçermiş geçsin ruhumuz genç ya
Dünya dönüyor sen ne dersen de
Yıllar geçiyor fark etmesen de
Dünya dönüyor sen ne dersen de
Yıllar geçiyor fark etmesen de

Мир Вращается (перевод)

Я видел, как ты изменился на этот раз
Неприятности стерли тот веселый голос
Твои улыбающиеся глаза не могут улыбаться
Ваше красивое лицо заполнено линиями
Мир поворачивается независимо от того, что вы говорите
Годы идут, даже если ты не понимаешь
Мир поворачивается независимо от того, что вы говорите
Годы идут, даже если ты не понимаешь
Прошло так много времени с тех пор, как мы встретились
Старые раны не должны заживать
Вы понимаете, как
Я был когда-то, неважно
Мир поворачивается независимо от того, что вы говорите
Годы идут, даже если ты не понимаешь
Мир поворачивается независимо от того, что вы говорите
Годы идут, даже если ты не понимаешь
Я понял, что мы не старые мы
Те дни прошли, мы сегодня
Может быть, сегодня не дойдет до утра
Он будет снова заполнен
Мир поворачивается независимо от того, что вы говорите
Годы идут, даже если ты не понимаешь
Что бы ты ни говорил, этот мир того не стоит
Проходят годы, наши души молоды
Мир поворачивается независимо от того, что вы говорите
Годы идут, даже если ты не понимаешь
Мир поворачивается независимо от того, что вы говорите
Годы идут, даже если ты не понимаешь