Перевод текста песни Son Arzum - Nilüfer

Son Arzum (оригинал)

Gelse bile son günüm
Koluna alsa ölüm
Gözlerimin önünde
Seninle geçen günüm
Senden sonra kalbimi
Sevgilere kapadım
Ben seninle o günü
Bin yıl gibi yaşadım
Son arzun nedir diye
Gelip de bana sorsalar
Gözlerime bakıp da
Her şeyi anlasalar
Açık gitmez gözlerim
Ölsem bile sevgilim
Kulaklarımda çınlıyor
Beni anlatan sözlerin
Aşkıma hiç dokunma
Bırak öylece kalsın
Gerçek sevgi neymiş
Bilmeyenler anlasın

Мое Последнее Желание (перевод)

Даже если это мой последний день
смерть в твоей руке
перед моими глазами
мой последний день с тобой
после тебя мое сердце
Я закрыт для любви
я с тобой в этот день
Я прожил тысячу лет
Какое твое последнее желание?
Если они придут и спросят меня
Глядя мне в глаза
Если они все понимают
Мои глаза не откроются
Даже если я умру, дорогая
Это звенит в моих ушах
Твои слова, описывающие меня
Не трогай мою любовь
пусть это останется
что такое настоящая любовь
Для тех, кто не знает, поймите