Перевод текста песни Animal Farm - Nilsson

Animal Farm (оригинал)

Yeah the sun shakes up the rooster
The rooster calls his pals
It’s time to wake up
It’s time to shakeup
All you cows and fowls just remember
I’m your rooster
Doing what I’m supposed to do
It’s waking up the animal farm
A natural alarm
I’m the rooster
Doing what I’m used to
On the animal farm
The farmer calls his daughter
And goes looking for his wife
They’re gone to the city
To buy something pretty
Enjoy the city lights
But just remember
While the farmer’s working
Let’s say he’s out behind the plow
The fence needs fixing
The dishes need doing
Someone’s gotta do it
Or the farm will go to ruins
Say I’m your rooster
Doing what I’m supposed to do
It’s waking up the animal farm
A natural alarm
I’m a rooster
A natural born booster
Of the animal farm
Oh oh oh
The farmer calls his rooster
The rooster’s missing too
He ain’t with the chickens
He ain’t with the cows
But what’s a man to do?
And while the farmer’s thinking
It flashes across his mind
Well if he’s not with the chickens
He’s not with the cows
His girls are missing too
Ooh ooh ooh
The farmer shakes his head
«Nah, this just could not be»
But a rooster’s a rooster
And a woman’s a woman
He’s just a rooster
Doing what the farmer used to
On the animal farm
Whoa oh-oh-oh-oh-oh
Whoa oh-oh-oh-oh oh oh oh-oh-oh oh
The animal farm
Life goes on and on and on and on and on
The animal farm
Okay this time from the top down

Животноводческая ферма (перевод)

Да солнце трясет петуха
Петух зовет своих друзей
Время просыпаться
Пришло время встряхнуться
Все вы, коровы и птицы, просто помните
я твой петух
Делать то, что я должен делать
Просыпается животноводческая ферма
Естественная тревога
я петух
Делать то, к чему я привык
На ферме животных
Фермер зовет свою дочь
И идет искать свою жену
Они ушли в город
Чтобы купить что-нибудь красивое
Наслаждайтесь городскими огнями
Но просто помни
Пока фермер работает
Скажем, он за плугом
Забор требует ремонта
Посуду нужно сделать
Кто-то должен это сделать
Или ферма пойдет в руины
Скажи, что я твой петух
Делать то, что я должен делать
Просыпается животноводческая ферма
Естественная тревога
я петух
Природный бустер
Животноводческая ферма
Ох ох ох
Фермер зовет своего петуха
петуха тоже нету
Он не с цыплятами
Он не с коровами
Но что делать мужчине?
И пока фермер думает
Он мелькает у него в голове
Хорошо, если он не с цыплятами
Он не с коровами
Его девочки тоже пропали
ох ох ох
Фермер качает головой
«Нет, этого просто не могло быть»
Но петух есть петух
И женщина есть женщина
Он просто петух
Делать то, что фермер привык
На ферме животных
Вау о-о-о-о-о
Вау о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Животноводческая ферма
Жизнь продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается
Животноводческая ферма
Хорошо на этот раз сверху вниз