Перевод текста песни Viendras-tu avec moi ? - Nilda Fernandez

Viendras-tu avec moi ? (оригинал)

Quand les ombres seront sombres
Quand je quitterai ce bal
Comme une fumée qui monte
Viendras-tu avec moi?
Quand le froid prendra la place
De la chaleur de ton corps
Quand mon sang se fera glace
Viendras-tu avec moi?
Quand se tariront mes sources
Quand s'écouleront mes eaux
Vers des terres bien plus douces
Viendras-tu avec moi?
Et quand la mort sera plus belle
Que n’aura été ma vie
Me resteras-tu fidèle
Viendras-tu avec moi?

Ты пойдешь со мной ? (перевод)

Когда тени темны
Когда я покину этот мяч
Как поднимающийся дым
Ты пойдешь со мной?
Когда холод берет верх
От тепла твоего тела
Когда моя кровь стынет
Ты пойдешь со мной?
Когда иссякнут мои источники
Когда мои воды потекут
В гораздо более сладкие земли
Ты пойдешь со мной?
И когда смерть будет прекраснее
Какой будет моя жизнь
Ты останешься верен мне
Ты пойдешь со мной?