Перевод текста песни Nightmare City - The Sensational Alex Harvey Band

Nightmare City (оригинал)

Nightmare city
I’m gonna sing your song
Nightmare city
Go where you belong
With my sewer rat sister
Eating my daddy’s leg
Sewer rat sister
Eating my daddy’s leg
In nightmare city
In nightmare city
She’s a green eyed reptile
Persuasive as a pig
Looking at ma fire
Sure has a real fine gig
In nightmare city
In nightmare city
In nightmare city
Eating my daddy’s leg
In nightmare city
I wish it was the way it used to be
Open shirt on a long hot summer night
When the grass was green
And your dress was tight
Then the fan got busted
And now the end would blow
Bone picking jelly fish
Walking on the streets below
Then the fan got busted
And now the end gonna blow
In nightmare city
They’re eating my daddy’s leg
In nightmare city
Eating my daddy’s leg
In nightmare city
In nightmare city
In nightmare city
They’re eating my daddy’s leg
In nightmare city
Eating my daddy’s leg
With my sewer rat sister
She don’t sit up and beg

Город кошмаров (перевод)

Кошмарный город
Я буду петь твою песню
Кошмарный город
Иди туда, где тебе место
С моей канализационной сестрой-крысой
Поедание ноги моего папы
Сестра канализационной крысы
Поедание ноги моего папы
В городе кошмаров
В городе кошмаров
Она зеленоглазая рептилия
Убедителен как свинья
Глядя на мой огонь
Конечно, у него отличный концерт.
В городе кошмаров
В городе кошмаров
В городе кошмаров
Поедание ноги моего папы
В городе кошмаров
Я хочу, чтобы это было так, как раньше
Расстегнутая рубашка долгой жаркой летней ночью
Когда трава была зеленой
И твое платье было тесным
Затем вентилятор был разорен
И теперь конец взорвется
Медуза, собирающая кости
Прогулка по улицам внизу
Затем вентилятор был разорен
И теперь конец взорвется
В городе кошмаров
Они едят ногу моего папы
В городе кошмаров
Поедание ноги моего папы
В городе кошмаров
В городе кошмаров
В городе кошмаров
Они едят ногу моего папы
В городе кошмаров
Поедание ноги моего папы
С моей канализационной сестрой-крысой
Она не сидит и не просит