Перевод текста песни There's No Lights On The Christmas Tree Mother, They're Burning Big Louie Tonight - The Sensational Alex Harvey Band

There's No Lights On The Christmas Tree Mother, They're Burning Big Louie Tonight (оригинал)

The mobs in town
And the guns are out
And Louie knows what it’s all about
He’s gunning down the cops with machine-gun tops
Moving in a black sedan
A stickup worth a hundred grand
Headline sensation:
«A Payroll Grab in the Union Station»
Now there’s no lights on the Christmas tree mother
They’re burning Big Louie tonight
There’s no electricity mother
They’re burning Big Louie tonight
Across the state the bandits fly
Victims scream, gangsters die
And sirens in the night and armoured cars and dynamite
Now Peter is on the mob
And the FBI is on the job
And now the headlines say:
«Louie Bannassas On Trial Today»
Now there’s no lights on the Christmas tree mother
They’re burning Big Louie tonight
There’s no electricity mother
They’re burning Big Louie tonight
But they got him in the final chase
Louie was running in a loser’s race
And on the day his case begun
He was Public Enemy Number One
And the jury’s back, they all agree
It’s murder in the first degree
Tie him down and shave his hair
Cause tonight Big Louie’s gonna get the chair
Now there’s no lights on the Christmas tree mother
They’re burning Big Louie tonight
There’s no electricity mother
They’re burning Big Louie tonight
The baby’s crying
They’re burning Big Louie tonight
They’re gonna fry him
They’re burning Big Louie tonight

(перевод)

Толпы в городе
И пушки вышли
И Луи знает, что это такое
Он расстреливает полицейских из пулеметов
Переезд в черном седане
Налет на сто тысяч
Сенсация в заголовке:
«Захват заработной платы на станции Юнион»
Теперь на елке нет огней, мать
Сегодня вечером они сжигают Большого Луи
Нет электричества, мать
Сегодня вечером они сжигают Большого Луи
По штату летают бандиты
Жертвы кричат, гангстеры умирают
И сирены в ночи, и броневики, и динамит
Теперь Питер в толпе
И ФБР на работе
А теперь заголовки гласят:
«Сегодня суд над Луи Баннасасом»
Теперь на елке нет огней, мать
Сегодня вечером они сжигают Большого Луи
Нет электричества, мать
Сегодня вечером они сжигают Большого Луи
Но они поймали его в последней погоне
Луи участвовал в гонке проигравших
И в день, когда его дело началось
Он был врагом общества номер один
И присяжные вернулись, все согласны
Это убийство первой степени
Свяжите его и побрейте ему волосы
Потому что сегодня Большой Луи получит стул
Теперь на елке нет огней, мать
Сегодня вечером они сжигают Большого Луи
Нет электричества, мать
Сегодня вечером они сжигают Большого Луи
Плач ребенка
Сегодня вечером они сжигают Большого Луи
Они его поджарят
Сегодня вечером они сжигают Большого Луи