Перевод текста песни Cold Bloody Killer - Nightfall

Cold Bloody Killer (оригинал)

Hey old man, can you read my lips
I shout to you, here I am, among the sheeps
For that stone of happiness I am looking for
I’m young, yet not innocent and ready to fight for…
This place that mortals call paradise
And for a whole life they suffer
This place that no worms from ground rise
They’ve all been shattered
In this so called heaven I want
To build my own black mansion
Leather for walls, flesh and bones
Bleeding throats to feed my passion.
Blast my will would be As I reach the mortals’dream
End of hope, that’s growing dim…
Here where I cried but no one could see
My tears have frozen, I no longer bleed
Red scripts I make, none’s blood is wasted
My pen dives in red, quarry lies dead.
I’m now the holder of your soul
The one to whom your life’s being sold
I’m now your sun, your flesh and blood
Your own God, lay down and suffer.

Хладнокровный Кровавый Убийца (перевод)

Эй, старик, ты можешь читать по моим губам?
Я кричу тебе, вот я, среди овец
Для того камня счастья, который я ищу
Я молод, но не невинен и готов бороться за…
Это место, которое смертные называют раем
И всю жизнь страдают
Это место, где черви из земли не поднимаются
Все они были разбиты
В этом так называемом раю я хочу
Чтобы построить свой собственный черный особняк
Кожа для стен, плоть и кости
Кровоточащие глотки, чтобы накормить мою страсть.
Взорвать мою волю было бы, Когда я достигну мечты смертных
Конец надежды, которая тускнеет…
Здесь, где я плакал, но никто не видел
Мои слезы замерзли, я больше не истекаю кровью
Красные сценарии, которые я делаю, никто не тратит кровь
Мое перо ныряет в красный цвет, добыча лежит мертвая.
Теперь я хранитель твоей души
Тот, кому продается твоя жизнь
Я теперь твое солнце, твоя плоть и кровь
Твой собственный Бог, ложись и страдай.