Перевод текста песни Angelina - Night Moves

Angelina (оригинал)

Would you still want me
If you’d known just where’d I’d been last night?
Would you still hold me
If I hung you out to dry at times?
Well you don’t have to be like me
Oh, Angelina
Comfort in the way you move
Oh, Angelina
Confident in the way you move
Child like me
Lost like youth
Would you still want me
Should the thaw begin to settle and tame?
Should you still need me
If my pages start to read the same?
Cause you don’t have to be like me
Oh, Angelina
Confident the way you move
Oh, Angelina
Crawling back ain’t the things you do
Saving your love for another one
Who’s gonna cut you down
Saving your trust for another one
Who’s gonna cut you down
Well you’re a hangman swingin' lungs, giving in
And you don’t see a friend in town
It’s promotions, added truths
And the notions, maybe I can see this right through
See in me, see it in you
And well it’s gonna cut us down
Well I’m-a coming right by
With a knife in my hand
And I’m just about in your town
I’ll be seeing me, seeing you
Seeing me, see you right down
Child like me
Lost like youth
Child like me
Lost like you

Ангелина (перевод)

Ты все еще хочешь меня
Если бы ты знал, где я был прошлой ночью?
Ты все еще держишь меня
Если бы я иногда вывешивал тебя сушиться?
Ну, тебе не нужно быть таким, как я
О, Анджелина
Комфорт в движении
О, Анджелина
Уверенность в том, как вы двигаетесь
Ребенок, как я
Потерянный, как юность
Ты все еще хочешь меня
Должна ли оттепель начать успокаиваться и приручаться?
Если ты все еще нуждаешься во мне
Если мои страницы начинают читаться одинаково?
Потому что тебе не нужно быть таким, как я
О, Анджелина
Уверенно, как вы двигаетесь
О, Анджелина
Ползание назад - это не то, что вы делаете
Сохранение вашей любви для другого
Кто тебя порежет
Сохранение вашего доверия для другого
Кто тебя порежет
Ну, ты палач, размахивающий легкими, сдающийся.
И ты не видишь друга в городе
Это акции, добавленные истины
И понятия, может быть, я вижу это насквозь
Видишь во мне, видишь это в себе
И хорошо, что это сократит нас
Ну, я иду прямо
С ножом в руке
И я как раз в вашем городе
Я буду видеть меня, видеть тебя
Увидев меня, увидимся прямо вниз
Ребенок, как я
Потерянный, как юность
Ребенок, как я
Потерянный, как ты